📋 تثبيت Kanboard — لوحة كانبان بسيطة تعمل بلا تعقيد
انشر Kanboard على Ubuntu بـ Docker — لوحة كانبان خفيفة ذاتية الاستضافة مع حدود عمل قيد التنفيذ (WIP)، وأتمتة بدون كود، ومهام فرعية، وتتبع وقت، تعمل من حاوية PHP واحدة.
📦 الملفات والأكواد المطلوبة
قبل البدء، يرجى التأكد من تحميل الأكواد المطلوبة من مستودعنا على GitHub لتتمكن من تطبيق الخطوات مع الفيديو بسهولة.
التثبيت السريع:
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/refs/heads/main/project-management/kanboard/kanboard-ubuntu.sh
chmod +x kanboard-ubuntu.sh
sudo bash kanboard-ubuntu.sh
خطوات التنفيذ
1 تحميل السكريبت
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/refs/heads/main/project-management/kanboard/kanboard-ubuntu.sh
2 منحه صلاحية التنفيذ
chmod +x kanboard-ubuntu.sh
3 تشغيل المثبّت
يثبّت السكريبت Docker إن لزم، يسحب صورة Kanboard الرسمية، ويُشغّل الحاوية مع وحدة بيانات دائمة وSQLite جاهزة مسبقاً.
sudo bash kanboard-ubuntu.sh
4 الدخول إلى واجهة الويب
افتح المتصفح، انتقل إلى سيرفرك، وسجّل الدخول ببيانات المسؤول الافتراضية — ثم غيّر كلمة المرور فوراً:
http://
# Default login: admin / admin (change it immediately)
المنافذ المستخدمة
| المنفذ | الغرض |
|---|---|
| 80 | Kanboard web UI (map to 443 via proxy) |
نظرة عامة
Kanboard أداة إدارة مشاريع كانبان مجانية ومفتوحة المصدر تُصدر برخصة MIT، مبنية بلغة PHP ومصمَّمة للعمل كحاوية واحدة خفيفة. تأتي مع SQLite جاهزة مسبقاً افتراضياً، فلا حاجة لإعداد سيرفر قاعدة بيانات منفصل، رغم أنها يمكنها أيضاً الاتصال بـ MySQL أو PostgreSQL للنشرات الأكبر متعددة المستخدمين. تبقى الواجهة بسيطة عمداً — أعمدة سحب وإفلات، وحدود عمل قيد التنفيذ، ومهام فرعية، وتتبع وقت، ومحرك أتمتة بدون كود — بدون مجموعة الميزات الضخمة ومنحنى التعلم الحاد لحزم إدارة المشاريع الأثقل.
لماذا تستخدمه
تُبنى Kanboard حول فكرة أن كانبان نفسها يجب أن تبقى بسيطة: أعمدة وبطاقات وحد لكمية العمل قيد التنفيذ في وقت واحد. حيث تحشو أدوات مثل Jira أو Taiga سبرنتات ونقاط قصة وعشرات شاشات الإعداد، تمنحك Kanboard لوحة سحب وإفلات نظيفة يستطيع الفريق البدء باستخدامها خلال دقائق، مدعومة بتطبيق حقيقي لحدود العمل قيد التنفيذ يبقي العمل منظماً بوتيرة فعلية وليس فقط منظماً بصرياً. تشغيلها ذاتي الاستضافة من حاوية PHP واحدة مع SQLite يعني بنية تحتية أدنى للصيانة، بينما لا تزال قواعد الأتمتة بدون كود تتيح لك بناء تدفقات عمل ذات معنى — تعيين المهام تلقائياً، تغيير الألوان، أو نقل البطاقات — دون كتابة سكريبتات.
متى تحتاجه
- تريد سير عمل كانبان حقيقياً مع حدود عمل قيد التنفيذ مُطبَّقة فعلياً، وليس مجرد قائمة مهام قابلة للسحب والإفلات
- تحتاج برنامج إدارة مشاريع بسيطاً بما يكفي ليتبناه فريق صغير دون تدريب
- تريد استضافة لوحة مهامك ذاتياً بدلاً من الدفع لـ Trello أو Asana أو اشتراك SaaS مشابه
- تحتاج أتمتة خفيفة — تعيين تلقائي، قواعد تاريخ استحقاق، تغيير ألوان — دون كتابة سكريبتات مخصصة
- تريد نشراً بحد أدنى من البصمة، الأفضل حاوية واحدة دون سيرفر قاعدة بيانات منفصل يجب إدارته
- تحتاج تتبع وقت ومهاماً فرعية مدمجة في اللوحة نفسها بدلاً من إضافتها عبر إضافة خارجية
من يحتاجه
- فرق التطوير الصغيرة والمستقلون الذين يريدون لوحة كانبان خفيفة بدون رسوم اشتراك SaaS
- عشاق المختبرات المنزلية والاستضافة الذاتية الذين يفضلون نشراً بحاوية واحدة بدلاً من حزمة مشاريع أثقل
- الفرق الرشيقة التي تمارس كانبان الصارم وتحتاج تطبيقاً حقيقياً لحدود العمل قيد التنفيذ، وليس مجرد تنظيم قائم على الأعمدة
- الشركات الصغيرة التي تدير تذاكر الدعم أو خطوط أنابيب المحتوى أو تدفقات العمل التشغيلية على لوحة بصرية
- المستشارون والمستقلون الفرديون الذين يتتبعون مشاريع العملاء والمهام الفرعية والوقت القابل للفوترة في مكان واحد
- الفرق المهتمة بالخصوصية التي تريد أن تبقى بيانات مشاريعها على بنيتها التحتية الخاصة بدلاً من سحابة طرف ثالث
حالات الاستخدام الشائعة
- تشغيل لوحة سبرنت أو تدفق مستمر لفريق تطوير برمجيات مع حدود عمل قيد التنفيذ لكل عمود
- تتبع خط أنابيب محتوى من المسودة إلى المراجعة إلى النشر مع انتقالات حالة آلية
- إدارة طابور دعم أو مكتب مساعدة كلوحة كانبان بفئات وممرات أولوية
- تسجيل ساعات قابلة للفوترة لكل مهمة باستخدام تتبع الوقت المدمج لفوترة مشاريع العملاء
- أتمتة إجراءات متكررة — تعيين فئة، تغيير تاريخ استحقاق، إشعار مستخدم — بقواعد بدون كود
- تقسيم المهام الأكبر إلى مهام فرعية بقوائم مراجعة ومسؤولين فرديين
الميزات الرئيسية
- لوحة كانبان بالسحب والإفلات مع أعمدة وممرات قابلة للتخصيص بالكامل
- حدود عمل قيد التنفيذ (WIP) قابلة للتهيئة لكل عمود لتطبيق تحكم تدفق حقيقي
- محرك أتمتة بدون كود لإطلاق إجراءات مثل إعادة التعيين أو تغيير الألوان أو الإشعارات
- مهام فرعية بتقديرات وقت فردية وتتبع وقت لمحاسبة مشروع دقيقة
- تتبع وقت مدمج لتسجيل الساعات الفعلية المُنفَقة مقابل الوقت المُقدَّر لكل مهمة
- عروض مخطط جانت والتقويم إلى جانب عرض اللوحة القياسي لاحتياجات تخطيط مختلفة
- روابط مشاركة عامة للوصول للوحة بوضع القراءة فقط دون حاجة المستلم لحساب
- واجهة REST وJSON-RPC للتكامل مع أدوات خارجية وخطوط أتمتة
كيفية الاستخدام بعد التثبيت
- افتح عنوان IP سيرفرك في المتصفح وسجّل الدخول ببيانات المسؤول الافتراضية admin/admin
- غيّر كلمة مرور المسؤول الافتراضية فوراً تحت إعدادات ملفك الشخصي
- أنشئ أول مشروع لك وخصّص أعمدته لتطابق مراحل سير عملك الفعلية
- اضبط حدود عمل قيد التنفيذ على الأعمدة التي تريد فيها تطبيق حد أقصى للمهام النشطة
- ادعُ أعضاء الفريق وامنحهم الأدوار المناسبة — مدير مشروع أو عضو أو مشاهد
- أعدّ بعض قواعد الأتمتة تحت Project Settings → Automatic Actions لتقليل العمل اليدوي المتكرر
- أعدّ إشعارات البريد الإلكتروني إذا أردت وصول تحديثات المهام خارج واجهة الويب
- أعدّ وكيلاً عكسياً مع HTTPS قبل دعوة متعاونين خارجيين أو كشف اللوحة خارج شبكتك المحلية
أفضل ممارسات الأمان
- غيّر بيانات تسجيل دخول admin/admin الافتراضية فوراً بعد التثبيت — إنها تركيبة افتراضية معروفة يفحصها المهاجمون
- ضع Kanboard خلف وكيل عكسي مع HTTPS حتى لا تُرسَل بيانات تسجيل الدخول وبيانات المهام بنص عادي أبداً
- استخدم كلمات مرور قوية وفريدة لكل حساب مستخدم، خاصة أي حساب بدور مسؤول أو مدير مشروع
- قيّد روابط المشاركة العامة على اللوحات التي تحتاج فعلياً رؤية خارجية — أي شخص يملك الرابط يمكنه مشاهدتها
- احتفظ بنسخ احتياطية من وحدة تخزين ملف قاعدة بيانات SQLite الدائمة وقيّد الوصول إليها على مستوى نظام الملفات
- حدّث صورة Kanboard Docker بانتظام لتلقي تصحيحات الأمان لتطبيق PHP
- راجع أدوار المستخدمين دورياً وأزل وصول أي شخص لم يعد يحتاجه
المنافذ وإعدادات جدار الحماية
يخدم Kanboard واجهته على المنفذ 80 داخل الحاوية افتراضياً. لا تكشف المنفذ 80 مباشرة للإنترنت أبداً بدون TLS — ضعه خلف وكيل عكسي مثل Nginx Proxy Manager ينهي HTTPS على المنفذ 443 ويُوجّه حركة المرور داخلياً لحاوية Kanboard. هذا يحمي بيانات تسجيل الدخول ومحتوى المهام وأي مرفقات ملفات من الإرسال بنص عادي. احظر الوصول المباشر لمنفذ الحاوية في جدار حماية المضيف واسمح فقط بحركة المرور عبر الوكيل العكسي، أو قيّد الوصول على شبكتك المحلية أو VPN إذا لم تحتج وصولاً خارجياً إطلاقاً.
النسخ الاحتياطي والصيانة
- انسخ وحدة البيانات الدائمة التي تحتوي ملف قاعدة بيانات SQLite احتياطياً — يحتوي كل مشروع ومهمة وتعليق
- إذا كنت تستخدم MySQL أو PostgreSQL بدلاً من SQLite، انسخ تلك القاعدة احتياطياً بشكل منفصل بإجراءات dump القياسية
- انسخ دليل uploads/attachments احتياطياً إذا كانت مرفقات المهام مخزَّنة على القرص بدلاً من قاعدة البيانات
- انسخ ملف docker-compose.yml وأي إعدادات بيئة احتياطياً حتى يمكن إعادة إنشاء الحاوية بشكل مطابق
- خزّن النسخ الاحتياطية بعيداً عن نفس القرص الذي عليه التطبيق الحي — لا ينبغي أن يكلّفك فشل قرص واحد كل سجل مشاريعك
- اختبر استعادة نسخة احتياطية دورياً بتحميلها في حاوية جديدة والتحقق من ظهور المشاريع والمهام بشكل صحيح
الأخطاء الشائعة
- ترك بيانات تسجيل الدخول الافتراضية admin/admin دون تغيير، وهي أول ما تحاوله أدوات الفحص الآلية
- كشف المنفذ 80 مباشرة للإنترنت بدون وكيل عكسي وHTTPS أمامه
- عدم ضبط حدود عمل قيد التنفيذ على الأعمدة، ما يحوّل لوحة كانبان إلى قائمة مهام عادية بلا تحكم تدفق
- نسيان نسخ ملف قاعدة بيانات SQLite احتياطياً، بافتراض أنه لا يوجد ما يُنسخ لعدم وجود سيرفر قاعدة بيانات منفصل
- تشغيل الحاوية بدون سياسة إعادة تشغيل، فتصبح اللوحة غير متاحة بعد إعادة تشغيل السيرفر حتى تُشغَّل يدوياً
- مشاركة روابط القراءة فقط العامة على نطاق أوسع من المقصود، لأن أي شخص يملك الرابط يمكنه مشاهدة محتوى اللوحة
- إثقال مشروع واحد بأعمدة وممرات كثيرة جداً بدلاً من تقسيم العمل عبر مشاريع متعددة
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يمكن الوصول لواجهة الويب — تحقق من أن الحاوية تعمل بـ docker ps وأن المنفذ 80 (أو المنفذ المُعيَّن لديك) غير محظور بجدار الحماية
- فشل تسجيل الدخول ببيانات صحيحة — تأكد من أن وحدة البيانات الدائمة مُوصَّلة بشكل صحيح حتى لم تُعاد تعيين قاعدة بيانات SQLite عند إعادة التشغيل
- قواعد الأتمتة لا تُفعَّل — تحقق مرة أخرى من حدث تشغيل القاعدة وشروطها تحت Project Settings → Automatic Actions
- فشل رفع مرفقات الملفات — راجع حدود حجم رفع PHP في إعدادات الحاوية وتحقق من صلاحيات كتابة صحيحة لدليل uploads
- إشعارات البريد الإلكتروني لا تُرسَل — تحقق من إعدادات SMTP تحت Settings → Email وراجع سجلات الحاوية لأخطاء التسليم
- اللوحة تبدو معطلة خلف وكيل عكسي — تأكد من أن الوكيل يُمرّر الترويسات الصحيحة وأن إعداد Base URL في Kanboard يطابق نطاقك الخارجي
- يتراجع الأداء مع مهام كثيرة — فكّر في الترحيل من SQLite إلى MySQL أو PostgreSQL للنشرات الأكبر متعددة المستخدمين
البدائل
WeKan هو أقرب بديل مجاني ومفتوح المصدر بفلسفة سحب وإفلات مشابهة، رغم أنه مبني على Node.js وMongoDB بدلاً من مكدس PHP وSQLite الخفيف لـ Kanboard. تضيف Taiga ميزات خاصة بـ Scrum مثل السبرنتات ونقاط القصة ومخططات الاحتراق، ما يجعلها أنسب للفرق التي تحتاج طقوساً رشيقة رسمية بدلاً من تدفق كانبان الخالص. Vikunja مدير مهام أعم بكانبان كأحد عروض عدة، أنسب لتتبع مهام شخصية أو فريق صغير من كانبان الصارم بحدود عمل قيد التنفيذ. للفرق التي تريد منصة أثقل شاملة بويكي وسبرنتات وتكاملات عميقة، يبقى Jira المعيار المؤسسي، رغم أنه يتطلب إعداداً أكبر بكثير وتكلفة ترخيص عند التوسع وإدارة مستمرة أكثر من بساطة حاوية Kanboard الواحدة.
متى لا تستخدمه
Kanboard ليس الخيار المناسب إذا احتاج فريقك طقوس Scrum الرسمية — تخطيط السبرنت، وتقدير نقاط القصة، وتتبع السرعة، ومخططات الاحتراق — لأن تلك تعيش في أدوات مثل Taiga أو Jira، وليس في مجموعة ميزات Kanboard البسيطة عمداً. كما أنه غير مبني للمؤسسات الكبيرة التي تحتاج تكاملات عميقة لطرف ثالث أو تسجيل دخول موحد SSO أو تسلسلات صلاحيات دقيقة جاهزة؛ يتعامل Jira أو حزمة مؤسسية مشابهة مع ذلك بشكل أفضل، على حساب تعقيد أكبر بكثير. إذا كان فريقك شخصاً واحداً يدير مهام شخصية بدلاً من مشروع مشترك، فقد يكون تطبيق مهام شخصي أبسط أنسب من لوحة كانبان كاملة بحدود عمل قيد التنفيذ وقواعد أتمتة مبنية لتنسيق الفريق.
هل تحتاج مساعدة احترافية؟
توفر PrismaTechWork خدمات بنية تحتية شاملة — من النشر الأولي وتصليب الأمان إلى المراقبة المستمرة والنسخ الاحتياطي التلقائي والدعم المخصص. سواء كنت تحتاج إعداد سيرفر واحد أو شبكة متعددة المواقع، يضمن فريقنا بناء بنيتك التحتية بشكل صحيح وتأمينها بالشكل المناسب وصيانتها باستمرار.
- التثبيت وتجهيز السيرفر
- الإعداد المتقدم وإعداد التوجيه
- تصليب الأمان وتحسين جدار الحماية
- إعداد شهادات SSL/TLS مع Let's Encrypt
- ربط النطاق المخصص والوكيل العكسي
- جدولة النسخ الاحتياطي التلقائي والتعافي من الكوارث
- المراقبة الفورية وتنبيهات الجاهزية
- الترحيل من المنصات القائمة
- استكشاف مشكلات الاتصال والأداء وإصلاحها
- سكريبتات أتمتة مخصصة وعقود دعم مستمر
الأسئلة الشائعة
ما هو Kanboard؟
Kanboard أداة إدارة مشاريع كانبان مجانية ومفتوحة المصدر تُصدر برخصة MIT. إنه مبني بلغة PHP، يعمل من حاوية واحدة خفيفة، ويركز على لوحة سحب وإفلات بسيطة مع حدود عمل قيد تنفيذ حقيقية، وأتمتة بدون كود، ومهام فرعية، وتتبع وقت — بدون تعقيد حزم إدارة المشاريع الأثقل.
هل يحتاج سيرفر قاعدة بيانات منفصل؟
لا — يستخدم Kanboard افتراضياً SQLite، وهي جاهزة مسبقاً ومخزَّنة كملف واحد داخل وحدة البيانات الدائمة، فلا حاجة لحاوية قاعدة بيانات منفصلة يجب تثبيتها أو إدارتها. للنشرات الأكبر متعددة المستخدمين يمكنك تحويلها إلى MySQL أو PostgreSQL، لكن معظم إعدادات الاستضافة الذاتية تعمل بشكل جيد على SQLite الافتراضية.
ما بيانات تسجيل الدخول الافتراضية وكيف أؤمّنها؟
بيانات المسؤول الافتراضية هي admin/admin. سجّل الدخول بها فوراً بعد التثبيت وغيّر كلمة المرور على الفور تحت إعدادات ملفك الشخصي — أدوات الفحص الآلية تبحث فعلياً عن هذه التركيبة الافتراضية على أي نسخة Kanboard قابلة للوصول.
هل يمكنني أتمتة المهام دون كتابة كود؟
نعم. يتضمن Kanboard محرك أتمتة مدمجاً بدون كود تحت Project Settings → Automatic Actions، حيث يمكنك تحديد أحداث تشغيل وشروط لتعيين المهام تلقائياً، أو تغيير الفئات أو الألوان، أو نقل البطاقات، أو إرسال إشعارات — كل ذلك عبر بانٍ قواعد بسيط في واجهة الويب.
كيف يختلف Kanboard عن Trello أو Jira؟
Trello منتج SaaS مستضاف بشعور سحب وإفلات مشابه لكن بدون خيار استضافة ذاتية واشتراك متكرر للميزات المتقدمة. Jira أغنى بالميزات بكثير مع طقوس Scrum وتكاملات عميقة وصلاحيات مؤسسية، لكنه يتطلب إعداداً أكبر بكثير وإدارة مستمرة. يقع Kanboard بينهما — ذاتي الاستضافة كأداة بنية تحتية جادة، لكن بسيط في التشغيل والاستخدام مثل Trello.
