💬 تثبيت Mattermost — منصة مراسلة الفريق الذاتية
انشر Mattermost على Ubuntu مع Docker — منصة مراسلة فريق مفتوحة المصدر وذاتية الاستضافة كبديل يحترم الخصوصية عن Slack. قنوات، رسائل مباشرة، مشاركة ملفات وتكاملات — كل ذلك على بنيتك التحتية.
📦 الملفات والأكواد المطلوبة
قبل البدء، يرجى التأكد من تحميل الأكواد المطلوبة من مستودعنا على GitHub لتتمكن من تطبيق الخطوات مع الفيديو بسهولة.
التثبيت السريع:
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/communication/mattermost/mattermost-ubuntu.sh
chmod +x mattermost-ubuntu.sh
sudo bash mattermost-ubuntu.sh
خطوات التنفيذ
1 تحميل وتشغيل السكريبت
يثبّت السكريبت Docker ويشغّل مجموعة Mattermost مع قاعدة بيانات PostgreSQL مع تخزين دائم لبيانات فريقك.
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/communication/mattermost/mattermost-ubuntu.sh
chmod +x mattermost-ubuntu.sh
sudo bash mattermost-ubuntu.sh
2 إنشاء حساب المشرف
افتح المتصفح وانتقل إلى Mattermost. في أول زيارة ستُوجَّه لمعالج الإعداد لإنشاء حساب المشرف:
http://<your-server-ip>:8065
3 إنشاء فريق
بعد تسجيل الدخول، أنشئ أول فريق وسمّه. الفريق هو مساحة عمل مشتركة يتواصل فيها زملاؤك.
4 دعوة أعضاء الفريق
اذهب للقائمة الرئيسية ← دعوة الأشخاص لإنشاء رابط دعوة أو إرسال دعوات بريد إلكتروني. ثبّت تطبيقات Mattermost للجوال وسطح المكتب لأفضل تجربة.
المنافذ المستخدمة
| المنفذ | الغرض |
|---|---|
| 8065 | Mattermost Web & API |
نظرة عامة
Mattermost هي منصة تعاون مفتوحة المصدر ذاتية الاستضافة للفرق — البديل المحترم للخصوصية من Slack. تدعم القنوات والرسائل المباشرة والخيوط ومشاركة الملفات ومكالمات الفيديو ونظام إضافات موسعة. كل الرسائل والملفات مخزنة على سيرفرك الخاص دون خروج أي بيانات من بنيتك التحتية.
لماذا تستخدمه
Mattermost يمنح فريقك منصة تواصل كاملة — نص وملفات وإشعارات ومكالمات فيديو — مع بقاء جميع المحادثات والملفات على خوادمك تماماً. بالنسبة للمؤسسات في القطاعات الحساسة كالدفاع والرعاية الصحية والحكومة والمال، هذا ليس مجرد ميزة بل متطلب قانوني. وبالمقارنة مع Slack، تتجنب الدفع لكل مقعد شهرياً مع الحصول على تحكم كامل في بياناتك.
متى تحتاجه
- فريقك يتعامل مع معلومات حساسة لا يجوز تمريرها عبر خوادم خارجية
- تريد الاستغناء عن رسوم Slack الشهرية لكل مستخدم مع الحفاظ على نفس تجربة الاستخدام
- تحتاج إلى أرشفة جميع الاتصالات لمتطلبات الامتثال والتدقيق
- تريد التكامل مع Gitea أو GitHub لإشعارات CI/CD في قنوات الفريق
- منظمتك تعمل في بيئة معزولة عن الإنترنت وتحتاج إلى تواصل داخلي
- تريد تخصيص النظام بإضافات وعمليات تكامل مبنية على API مفتوح
من يحتاجه
- مديرو تقنية المعلومات الذين يبنون بنية تحتية ذاتية الاستضافة متكاملة
- فرق DevOps التي تريد ربط إشعارات CI/CD ومراقبة البنية بقنوات الفريق
- الشركات في قطاعات الدفاع والحكومة والرعاية الصحية والمال المقيّدة بلوائح صارمة
- الفرق المهندسية في الشركات الناشئة التي تحتاج إلى تعاون تقني في الوقت الفعلي
- المنظمات التي تنتقل من Slack وتريد الحفاظ على نفس سير العمل
- الفرق الموزعة التي تعمل في مناطق مختلفة وتحتاج إلى مركزية التواصل
حالات الاستخدام الشائعة
- استبدال Slack بمنصة مراسلة ذاتية الاستضافة لإبقاء جميع الاتصالات خاصة
- تنظيم تواصل الفريق في قنوات حسب المشروع أو القسم أو الموضوع
- التكامل مع Gitea أو GitHub لاستقبال إشعارات الالتزامات وطلبات السحب والمشكلات في القنوات
- إعداد روبوتات ومقابس ويب تلقائية لإشعارات خط أنابيب CI/CD
- أرشفة جميع الرسائل بشكل دائم للامتثال دون دفع رسوم تخزين لكل مقعد
- استخدام تطبيقات سطح المكتب والجوال مع URL سيرفرك الخاص كخلفية
الميزات الرئيسية
- قنوات عامة وخاصة وغرف مباشرة ومجموعية — كامل ميزات Slack
- مشاركة الملفات والصور ومعاينتها مباشرة في القناة
- إشعارات فورية على iOS وAndroid وسطح المكتب والمتصفح
- ودجات مخصصة (Incoming Webhooks وSlash Commands) لدمج الأدوات
- نظام إضافات موسّع — مئات الإضافات الجاهزة للاستخدام من السوق الرسمي
- مكالمات فيديو وصوت مدمجة (Calls) في الإصدار Team وما فوق
- استيراد بيانات Slack الكاملة بما فيها تاريخ الرسائل
- دعم SAML وLDAP/AD للمصادقة المؤسسية في الإصدار Enterprise
كيفية الاستخدام بعد التثبيت
- سجّل دخولك بـ admin وكلمة المرور التي حددتها في الإعداد
- اذهب إلى System Console > Site Configuration > Localization واضبط اللغة الافتراضية
- اضبط SMTP في System Console > Notifications > Email لتفعيل إشعارات البريد
- أنشئ الفرق (Teams) وادعُ المستخدمين عبر البريد الإلكتروني أو روابط الدعوة
- أنشئ القنوات المناسبة لفريقك (عام، مشاريع، أقسام، إلخ)
- اضبط Incoming Webhooks لاستقبال إشعارات من Gitea أو GitHub أو نظام المراقبة
- نزّل تطبيق Mattermost على أجهزة الجوال والحاسوب وغيّر URL السيرفر إلى نطاقك
- راجع إعدادات الأمان في System Console > Security واحجب التسجيل العام إذا أردت
أفضل ممارسات الأمان
- غيّر كلمة مرور المسؤول فور الدخول الأول
- احجب التسجيل العام في System Console — ادعُ المستخدمين فقط بالبريد الإلكتروني
- ضع Mattermost خلف Nginx Proxy Manager مع HTTPS — لا تكشف المنفذ 8065 مباشرة
- فعّل المصادقة الثنائية لجميع الحسابات من System Console > MFA
- احدّث Mattermost بانتظام — يصدر تحديثات أمنية شهرية
- قيّد الإضافات للإضافات المعتمدة فقط من System Console > Plugin Management
- فعّل تشفير البيانات في وضع السكون إذا كنت في بيئة تخضع للامتثال
- احتفظ بسجلات تدقيق تواصل الفريق من System Console > Compliance
المنافذ وإعدادات جدار الحماية
Mattermost يعمل على المنفذ 8065 افتراضياً. ضعه خلف Nginx Proxy Manager أو Traefik على HTTPS (المنفذ 443). لمكالمات الصوت والفيديو (Calls)، افتح المنفذ UDP 8443. لا تكشف المنفذ 8065 للإنترنت مباشرة. إذا استخدمت LDAP، افتح المنفذ 389 أو 636 داخلياً فقط. يدعم Mattermost أيضاً بروتوكول WebSocket للاتصالات الفورية عبر نفس المنفذ.
النسخ الاحتياطي والصيانة
- انسخ قاعدة البيانات (MySQL أو PostgreSQL) يومياً بـ mysqldump أو pg_dump
- احتفظ بنسخة من مجلد البيانات الذي يحتوي على الملفات المرفوعة والمرفقات
- صدّر SMTP وLDAP وإعدادات النظام من System Console لاستعادة سريعة
- احتفظ بملف docker-compose.yml وملفات .env المشفرة في مكان آمن
- جدولة نسخ احتياطية تلقائية ليلية لقاعدة البيانات مع الاحتفاظ بـ 30 نسخة على الأقل
- اختبر إجراء الاستعادة على خادم اختبار — لا تفترض أن النسخ الاحتياطي يعمل دون التحقق
الأخطاء الشائعة
- عدم إعداد SMTP — يعني عدم وصول إشعارات البريد الإلكتروني وتعذّر إعادة تعيين كلمات المرور
- نسيان ضبط Site URL بشكل صحيح — يكسر روابط البريد الإلكتروني ووظائف الويب هوك
- ترك التسجيل العام مفتوحاً — قد ينضم أشخاص غير مصرح لهم
- عدم ضبط WebSocket — يجعل الإشعارات الفورية تعمل بشكل متأخر
- إهمال تحديث Mattermost — تظهر ثغرات أمنية في الإصدارات القديمة
- تشغيل Mattermost بدون HTTPS — يجعل جميع الاتصالات غير مشفرة
- عدم تكوين نظام النسخ الاحتياطي — فقدان محادثات الفريق كارثي
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- المستخدمون لا يتلقون إشعارات البريد → تحقق من إعدادات SMTP في System Console وجرّب إرسال بريد اختبار
- الرسائل لا تصل فورياً → تأكد من أن WebSocket مكوّن بشكل صحيح في إعدادات Nginx
- لا يمكن الوصول للصور والملفات المرفوعة → تحقق من أذونات مجلد data ومن تكوين FileSettings
- خطأ 502 Bad Gateway → عادة Mattermost لم يبدأ؛ تحقق من: docker compose logs mattermost
- التطبيق يتوقف بعد إعادة تشغيل الخادم → تأكد من أن restart: unless-stopped في docker-compose.yml
- مشاكل في تسجيل الدخول بـ LDAP → تحقق من إعدادات بيانات اعتماد LDAP في System Console
- أداء بطيء → تحقق من أحجام قاعدة البيانات وفعّل الفهرسة في Elasticsearch إذا توفّر
- Calls لا تعمل → تأكد من أن المنفذ UDP 8443 مفتوح في الجدار الناري
البدائل
Rocket.Chat هو البديل الأقرب — أكثر ميزات (بث مباشر، دعم عملاء متعدد) لكنه أثقل على الموارد ويحتاج MongoDB. Element (Matrix) يوفر اتصالاً موزعاً لامركزياً — مثالي إذا كنت تريد التواصل بين منظمات مختلفة. Zulip فريد في نموذج المواضيع المتفرعة ويناسب الفرق التقنية الكبيرة. Discord مجاني ومريح لكن بيانات المحادثات تبقى على خوادمه — غير مناسب للمعلومات الحساسة.
متى لا تستخدمه
تجنب Mattermost إذا كان فريقك صغيراً (أقل من 5 أشخاص) ولا يتعامل مع معلومات حساسة — Slack المجاني أو Discord كافيان مع استثمار أقل في الإدارة. إذا كانت مؤسستك تحتاج إلى تكامل قوي مع Microsoft 365 (Teams, SharePoint, Exchange)، فـ Teams سيكون أكثر إنتاجية. إذا لم يكن لديك شخص تقني لإدارة الخادم والتحديثات والنسخ الاحتياطي، الاستثمار في Slack أو Rocket.Chat المُدار أحكم.
هل تحتاج مساعدة احترافية؟
توفر PrismaTechWork خدمات بنية تحتية شاملة — من النشر الأولي وتصليب الأمان إلى المراقبة المستمرة والنسخ الاحتياطي التلقائي والدعم المخصص. سواء كنت تحتاج إعداد سيرفر واحد أو شبكة متعددة المواقع، يضمن فريقنا بناء بنيتك التحتية بشكل صحيح وتأمينها بالشكل المناسب وصيانتها باستمرار.
- التثبيت وتجهيز السيرفر
- الإعداد المتقدم وإعداد التوجيه
- تصليب الأمان وتحسين جدار الحماية
- إعداد شهادات SSL/TLS مع Let's Encrypt
- ربط النطاق المخصص والوكيل العكسي
- جدولة النسخ الاحتياطي التلقائي والتعافي من الكوارث
- المراقبة الفورية وتنبيهات الجاهزية
- الترحيل من المنصات القائمة
- استكشاف مشكلات الاتصال والأداء وإصلاحها
- سكريبتات أتمتة مخصصة وعقود دعم مستمر
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الانتقال من Slack إلى Mattermost مع الحفاظ على تاريخ الرسائل؟
نعم. صدّر بيانات Slack من workspace settings > Import/Export Data. ثم في Mattermost، اذهب إلى System Console > Bulk Import واستخدم أداة mmetl لتحويل ملف تصدير Slack لصيغة Mattermost. الاستيراد يشمل القنوات والرسائل والمرفقات وحسابات المستخدمين. الردود المتفرعة والتفاعلات Emoji تستورد أيضاً بالإصدارات الحديثة.
ما الفرق بين إصداري Team Edition وEnterprise Edition؟
Team Edition مجاني ومفتوح المصدر — يوفر جميع ميزات التواصل الأساسية بما فيها القنوات والرسائل والملفات ومكالمات الفيديو الأساسية وAPI كامل. Enterprise Edition يضيف LDAP/AD ومصادقة SAML ولوحة تحكم الامتثال وضمانات SLA والدعم التجاري. لمعظم الفرق التقنية، Team Edition كافٍ تماماً.
كم مستخدماً يدعم Mattermost على خادم VPS متوسط؟
Mattermost على خادم بـ 4 GB RAM و2 vCPU يدعم بسهولة 100–300 مستخدم نشط. لآلاف المستخدمين، تحتاج إلى موارد أكبر وقاعدة بيانات PostgreSQL مخصصة. الإصدار 9+ محسّن بشكل كبير في الأداء. المتطلبات الرسمية للإنتاج: 4 GB RAM كحد أدنى مع PostgreSQL منفصل للمنظمات الكبيرة.
هل يعمل Mattermost دون اتصال بالإنترنت؟
نعم تماماً. Mattermost مصمم للنشر المعزول عن الإنترنت (Air-gapped) — يستخدمه الجيش والحكومات وشبكات الطاقة في بيئات معزولة. جميع الوظائف تعمل على الشبكة المحلية بدون إنترنت. تحديثات الإضافات والبريد الإلكتروني تحتاج إنترنت لكن يمكن ضبطها لخوادم داخلية.
كيف أضيف إشعارات من Gitea أو GitHub إلى قناة Mattermost؟
في Mattermost، أنشئ Incoming Webhook لقناة معينة من Main Menu > Integrations > Incoming Webhooks. انسخ URL الويب هوك. في Gitea، اذهب لإعدادات المستودع > Webhooks > أضف Webhook > اختر Mattermost والصق URL. اختر الأحداث التي تريد إشعارات عنها (push، pull request، issue). كل push سيظهر في القناة فوراً.
هل يدعم Mattermost مكالمات الفيديو الجماعية؟
نعم. الإضافة Calls (مدمجة في الإصدار 7.6+) توفر مكالمات صوت وفيديو داخل القنوات. للمكالمات المباشرة بين شخصين، تعمل بدون إعداد إضافي. للمكالمات الجماعية، قد تحتاج لنشر خادم RTCD منفصل لدعم أعداد كبيرة. كبديل، يمكن التكامل مع Jitsi Meet ذاتي الاستضافة عبر إضافة رسمية.
كيف أتحكم في من يمكنه الانضمام للسيرفر؟
في System Console > Authentication، يمكنك: إيقاف التسجيل العام تماماً والاعتماد على دعوات البريد فقط، أو تقييد النطاقات المسموح بها (مثل @yourcompany.com فقط)، أو تفعيل موافقة المسؤول على كل حساب جديد. يمكنك أيضاً إنشاء فرق مخصصة بدعوات فريدة للمشاريع المؤقتة.
هل يمكن ضبط Mattermost على أذون اللغة العربية؟
Mattermost يدعم اللغة العربية جزئياً في الواجهة. في System Console > Localization، يمكن ضبط اللغة الافتراضية للسيرفر وإتاحة الاختيار للمستخدمين. دعم RTL في Mattermost محدود مقارنة ببعض المنافسين — نصوص العربية تُعرض بشكل صحيح لكن تصميم الواجهة الكامل بـ RTL ليس مدعوماً بالكامل في الإصدارات الحالية.
