📋 تثبيت Leantime — إدارة مشاريع لغير المتخصصين في إدارة المشاريع
انشر Leantime على Ubuntu بـ Docker — إدارة مشاريع مفتوحة المصدر مبنية حول الأهداف وليس المهام فقط، مع Kanban وGantt وسجلات الوقت والمراجعات التقييمية، مصممة للفرق والعقول المتنوعة عصبياً على حد سواء.
📦 الملفات والأكواد المطلوبة
قبل البدء، يرجى التأكد من تحميل الأكواد المطلوبة من مستودعنا على GitHub لتتمكن من تطبيق الخطوات مع الفيديو بسهولة.
التثبيت السريع:
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/ProjectManagement/leantime/leantime-ubuntu.sh
chmod +x leantime-ubuntu.sh
sudo bash leantime-ubuntu.sh
خطوات التنفيذ
1 تحميل السكريبت
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/ProjectManagement/leantime/leantime-ubuntu.sh
2 منحه صلاحية التنفيذ
chmod +x leantime-ubuntu.sh
3 تشغيل المثبت
يثبّت السكريبت Docker إن لزم، يسحب صورتي Leantime وMySQL، ويُشغّل الحاويتين مع تخزين دائم لمشاريعك ومهامك وملفاتك.
sudo bash leantime-ubuntu.sh
4 الدخول إلى واجهة الويب
افتح المتصفح وانتقل إلى Leantime، ثم أكمل معالج الإعداد لإنشاء حساب المسؤول ومشروعك الأول:
http://<your-server-ip>:8080
المنافذ المستخدمة
| المنفذ | الغرض |
|---|---|
| 8080 | Leantime Web UI (HTTP) |
| 3306 | MySQL database (internal) |
نظرة عامة
Leantime منصة إدارة مشاريع ذاتية الاستضافة ومفتوحة المصدر، مرخّصة بموجب AGPL-3.0، مبنية بـ PHP وJavaScript على قاعدة بيانات MySQL. بينما تُصمَّم معظم أدوات إدارة المشاريع (Jira وAsana وMonday) حول تتبع المهام لمديري مشاريع محترفين، يبدأ Leantime عمداً من الأهداف والاستراتيجية — مساعداً الفرق الصغيرة والمؤسسين والمستخدمين ذوي التنوع العصبي على تحويل فكرة كبيرة إلى خطة قابلة للتحقيق دون منحنى تعلّم حاد أو تخمة الميزات في برمجيات إدارة المشاريع للمؤسسات. يجمع بين وضع الأهداف وعروض Kanban وGantt وتتبع الوقت والويكي ولوحة الأفكار والمراجعات التقييمية في أداة واحدة مركّزة تعامل إدارة المشاريع كشيء يستطيع أي شخص القيام به، لا تخصصاً منفصلاً.
لماذا تستخدمه
تفترض معظم برمجيات إدارة المشاريع أن من يُعِدّها يعرف بالفعل منهجية إدارة المشاريع الرسمية — السبرنتات ونقاط القصة ومخططات الاحتراق وعشرات شاشات الإعداد قبل إنشاء أول مهمة. أما Leantime فيبدأ بدلاً من ذلك بهدف ('ما الذي نحاول تحقيقه فعلياً؟') ويعمل بشكل عكسي نحو المعالم والمهام، مما يجعله أسهل بكثير على المؤسسين والفرق الصغيرة وغير المتخصصين لتبنّيه دون تدريب. تصميمه مستلهم صراحة من العلوم السلوكية وتجربة مستخدم صديقة للتنوع العصبي — تحديد الوقت، ولوحة تحكم شخصية 'عملي'، وفوضى بصرية منخفضة — مع احتوائه في الوقت نفسه على الأدوات الجادة (مخططات Gantt، سجلات الوقت، المراجعات التقييمية، واجهة JSON-RPC API) التي تحتاجها الفرق النامية. كونه ذاتي الاستضافة يعني أيضاً أن خرائط طريقك وبيانات عملائك وملاحظات فريقك تبقى على سيرفرك الخاص بدلاً من سحابة مزود SaaS.
متى تحتاجه
- يجد فريقك أو أنت شخصياً أدوات إدارة المشاريع التقليدية (Jira، Asana) مربكة أو مفرطة الهندسة لما تحتاجه فعلياً
- تريد أن يبدأ تخطيط المشروع من الأهداف والاستراتيجية بدلاً من القفز مباشرة إلى قائمة تذاكر متراكمة
- تقود فريقاً صغيراً أو شركة ناشئة أو ممارسة مستقلة وتحتاج Kanban وGantt وتتبع الوقت بدون تكاليف ترخيص مؤسسية
- أنت أو أفراد فريقك من ذوي التنوع العصبي وتستفيدون من واجهة أهدأ وأقل ازدحاماً مع تحديد وقت مدمج
- تريد أن تبقى بيانات المشروع وملاحظات العملاء والتوثيق الداخلي على بنية تحتية تتحكم بها بدلاً من SaaS تابع لطرف ثالث
- تحتاج تتبع الوقت القابل للفوترة وإنشاء سجلات دوام إلى جانب إدارة مهامك في أداة واحدة
حالات الاستخدام الشائعة
- حدّد هدفاً للشركة أو الفريق وقسّمه إلى معالم ومهام ومهام فرعية تبقى مرتبطة بشكل مرئي بذلك الهدف
- أدر سبرنتات أو عملاً مستمراً بلوحات Kanban أو عروض جدولية أو عروض قائمة حسب ما يناسب المهمة
- خطط الجداول الزمنية للمشروع واعتمادياته بصرياً بمخططات Gantt وعلامات المعالم
- تتبع الوقت المُستهلَك لكل مهمة أو مشروع وصدّر سجلات دوام لفوترة العملاء أو التقارير الداخلية
- التقط وصنّف أفكار الميزات الجديدة في لوحة إدارة الأفكار المدمجة قبل أن تصبح مهاماً
- أجرِ مراجعات تقييمية بعد سبرنت أو مرحلة مشروع لتوثيق ما نجح وما يجب تحسينه
- وثّق سياق المشروع والقرارات والعمليات في الويكي المدمج بدلاً من أداة منفصلة
- امنح المستقلين أو المتعاقدين وصولاً لتتبع المهام والوقت دون شراء مقاعد في خطة SaaS تجارية
الميزات الرئيسية
- هيكل مشروع يبدأ بالهدف — كل مهمة ومعلم يمكن ربطهما بالهدف الاستراتيجي الذي يخدمانه
- عروض مهام متعددة: لوحة Kanban، مخطط Gantt، جدول، قائمة، وتقويم، حتى يعمل كل شخص بالطريقة التي تناسبه
- تتبع وقت وسجلات دوام مدمجة لفوترة العملاء أو الإبلاغ عن الساعات الداخلية
- مراجعات تقييمية ولوحات إدارة أفكار للتحسين المستمر والتقاط عمل جديد قبل أن يُصبح رسمياً
- ويكي مشروع للتوثيق والقرارات ومواد التأهيل إلى جانب المهام نفسها
- تكاملات مع LDAP وOpenID Connect (OIDC) وSlack وDiscord وMattermost وتخزين سحابي (S3، Google Drive، Microsoft Drive)
- واجهة JSON-RPC API ونظام إضافات متنامٍ لتوسيع أو أتمتة Leantime
- واجهة مترجمة لأكثر من 20 لغة عبر ترجمة مجتمعية بواسطة Crowdin
كيفية الاستخدام بعد التثبيت
- افتح http://عنوان-سيرفرك:8080 وأكمل معالج الإعداد لإنشاء حساب المسؤول
- أنشئ هدف شركتك/فريقك الأول قبل إضافة المهام، حتى يُستخدم فعلياً سير العمل القائم على الهدف الذي بُني عليه Leantime
- أنشئ مشروعاً وادعُ أفراد فريقك، مع تخصيص أدوار مناسبة لما يحتاج كل شخص رؤيته وتعديله
- أضف معالم وقسّمها إلى مهام، مختاراً أي عرض (Kanban، Gantt، جدول، قائمة) يناسب طريقة تفكير فريقك
- فعّل تتبع الوقت للمهام التي تحتاج فوترة أو تقارير، وراجع عرض سجلات الدوام دورياً
- أعدّ الويكي بتوثيق المشروع الأساسي حتى يجد أفراد الفريق الجدد مكاناً للتوجه إليه
- اربط التكاملات التي تستخدمها — Slack أو Discord للإشعارات، LDAP/OIDC إذا كانت مؤسستك تملك تسجيل دخول مركزياً بالفعل
- ضع Leantime خلف وكيل عكسي مع نطاق حقيقي وHTTPS قبل دعوة عملاء أو متعاقدين خارجيين
أفضل ممارسات الأمان
- لا تكشف المنفذ 8080 مباشرة للإنترنت بدون HTTPS — ستنتقل بيانات تسجيل الدخول وبيانات المشروع بنص عادي HTTP بخلاف ذلك
- ضع Leantime خلف وكيل عكسي مثل Nginx Proxy Manager مع شهادة TLS صالحة لأي وصول خارج شبكتك المحلية
- عيّن كلمة مرور قوية لحساب المسؤول الأولي المُنشأ أثناء معالج الإعداد
- استخدم تكامل LDAP أو OpenID Connect (OIDC) إذا كانت مؤسستك تملك مصادقة مركزية بالفعل، بدلاً من إدارة كلمات مرور Leantime منفصلة
- قيّد منفذ MySQL الداخلي (3306) على شبكة Docker فقط — يجب ألا يكون متاحاً أبداً من خارج المضيف
- خصّص أدوار المستخدمين بعناية — ليس كل عضو فريق أو عميل يحتاج وصول مسؤول للمشاريع والإعدادات
- حافظ على تحديث صورة Leantime في Docker وقاعدة بيانات MySQL الخاصة بها لتلقي تصحيحات الأمان
- راجع التكاملات المتصلة (Slack، Discord، التخزين السحابي) دورياً واحذف ما لم يعد قيد الاستخدام الفعلي
المنافذ وإعدادات جدار الحماية
تستمع واجهة ويب Leantime على المنفذ 8080، وتستمع حاوية قاعدة بيانات MySQL داخلياً على المنفذ 3306 لاستخدام Leantime الخاص — يجب ألا يُكشف المنفذ 3306 أبداً لشبكة المضيف أو الإنترنت، لأنه يحتفظ بكل مشروع ومهمة وسجل مستخدم. كما يجب ألا يُكشف المنفذ 8080 مباشرة للإنترنت العام بدون TLS أمامه؛ ضع Leantime خلف وكيل عكسي مثل Nginx Proxy Manager على المنفذ 443 مع شهادة صالحة. قيّد الوصول المباشر إلى المنفذين 8080 و3306 في الجدار الناري لحركة المرور الخارجية، واسمح بالاتصالات فقط عبر الوكيل العكسي أو عبر VPN إذا احتجت وصولاً عن بُعد.
النسخ الاحتياطي والصيانة
- انسخ حجم قاعدة بيانات MySQL احتياطياً — فهو يحتوي كل مشروع ومهمة وهدف وسجل وقت وحساب مستخدم في Leantime
- استخدم mysqldump بجدول زمني لتصدير نسخة SQL محمولة من قاعدة البيانات إضافة إلى نسخ الحجم الخام احتياطياً
- انسخ أي ملفات أو مرفقات مرفوعة مخزنة في حجم بيانات Leantime احتياطياً بشكل منفصل عن قاعدة البيانات
- انسخ docker-compose.yml ومتغيرات البيئة (بيانات اعتماد قاعدة البيانات، الأسرار) احتياطياً حتى تتمكن من إعادة إنشاء المكدس بشكل مطابق
- خزّن النسخ الاحتياطية بعيداً عن السيرفر نفسه — موقع بعيد، قرص خارجي، أو تخزين كائنات — حتى لا يؤدي عطل قرص واحد إلى فقدان التطبيق ونسخه الاحتياطية معاً
- اختبر استعادة كاملة دورياً على سيرفر احتياطي للتأكد من أن نسخة قاعدة البيانات وحدها كافية لإعادة المشاريع والمهام سليمة
الأخطاء الشائعة
- كشف المنفذ 8080 مباشرة للإنترنت بدون وكيل عكسي وTLS، مما يرسل بيانات تسجيل الدخول عبر HTTP عادي
- كشف منفذ MySQL الداخلي (3306) عن طريق الخطأ لشبكة المضيف أو الإنترنت بدلاً من إبقائه داخلياً على Docker فقط
- القفز مباشرة إلى إنشاء المهام دون تحديد هدف أولاً، مما يُفوّت سير العمل القائم على الهدف الذي يميّز Leantime
- عدم نسخ قاعدة بيانات MySQL احتياطياً، ثم فقدان كل مشروع ومهمة بعد عطل سيرفر أو حذف حاوية عرضي
- منح كل عضو فريق أو عميل وصول مسؤول بدلاً من تحديد الأدوار حسب ما يحتاجه كل شخص فعلياً
- تجاهل ميزات المراجعات التقييمية ولوحة الأفكار المدمجة وتشغيل Leantime كمتتبع مهام بسيط فقط
- نسيان ضبط عنوان URL الأساسي/النطاق الصحيح في إعدادات Leantime عند وضعه خلف وكيل عكسي، مما يكسر الروابط وإعادة التوجيه
- تشغيل الحاويات بدون restart: unless-stopped، بحيث تترك إعادة تشغيل السيرفر الفريق بدون وصول حتى يلاحظ أحدهم
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- تعذر الوصول لواجهة الويب — تأكد من تشغيل حاويتي Leantime وMySQL بـ docker ps ومن ربط المنفذ 8080 بشكل صحيح
- معالج الإعداد يفشل أو يتوقف — تحقق أن حاوية Leantime تستطيع الوصول لحاوية MySQL وأن بيانات اعتماد قاعدة البيانات في البيئة متطابقة
- فشل تسجيل الدخول بعد الإعداد — تأكد من إنشاء حساب المسؤول فعلياً؛ راجع سجلات حاوية Leantime بحثاً عن أخطاء اتصال بقاعدة البيانات
- أداء بطيء مع مشاريع كثيرة — تحقق من حدود موارد MySQL وفكّر في زيادة CPU/RAM المخصصة لحاوية قاعدة البيانات
- الملفات أو المرفقات المرفوعة تختفي بعد إعادة التشغيل — تأكد أن حجم تخزين الملفات مُركَّب بشكل صحيح ودائم، وليس مساراً مؤقتاً في الحاوية
- التكاملات (Slack، LDAP، OIDC) لا تتصل — تحقق من مفاتيح API وعناوين السيرفر ومن أن الوصول الشبكي الصادر ليس محظوراً بالجدار الناري
- رسائل البريد الإلكتروني (الدعوات، الإشعارات) لا تُرسَل — تأكد من ضبط إعدادات SMTP بشكل صحيح في متغيرات بيئة Leantime
- تبدو البيانات مفقودة بعد تحديث — تأكد أن حجم بيانات MySQL تم الحفاظ عليه في docker-compose.yml الجديد ولم يُعَد إنشاؤه عن طريق الخطأ
البدائل
OpenProject منصة إدارة مشاريع تقليدية أكثر وأثقل بالميزات مع قدرات تقارير ومخططات Gantt مؤسسية أقوى، لكن بمنحنى تعلّم أصعب وعبء إعداد أكبر من نهج Leantime المبسط القائم على الهدف. Redmine متتبع مشاريع مفتوح المصدر ناضج وقابل للتخصيص بشدة، شائع لدى فرق التطوير، رغم أن واجهته تبدو قديمة وأقل سهولة للمستخدمين غير التقنيين مقارنة بـ Leantime. يركّز Taiga تحديداً على سير عمل Agile/Scrum بواجهة نظيفة، ويناسب فرق البرمجيات التي تفكر بالفعل بالسبرنتات لا بالأهداف. Trello وJira هما الخياران التجاريان المهيمنان كـ SaaS — Trello أبسط لكنه ضعيف للعمل المعقد، بينما Jira قوي لكنه معروف بصعوبة إعداده ويتطلب خطة مدفوعة عند التوسع. للفرق والأفراد الذين يريدون أداة سهلة وقائمة على الهدف وذاتية الاستضافة بدون اشتراك SaaS أو تعقيد Jira وOpenProject المؤسسي، يملأ Leantime مكانة مميزة.
متى لا تستخدمه
Leantime ليس الخيار المناسب إذا كان فريقك يدير بالفعل عملية Scrum أو Kanban ناضجة مبنية على نقاط القصة والسرعة ومراسم سبرنت تفصيلية — يقدم Taiga أو Jira أدوات Agile أعمق مخصصة لسير العمل هذا. المؤسسات الكبيرة التي تحتاج سير عمل مخصصاً واسعاً وهياكل صلاحيات دقيقة وتقارير ثقيلة عبر عشرات الفرق ستتجاوز على الأرجح مجموعة ميزات Leantime المبسطة عمداً أسرع من OpenProject أو Jira. إذا احتجت أداة مشاريع بسوق تكاملات ونظام تطبيقات ضخم من أطراف ثالثة، تملك خيارات SaaS تجارية مثل Asana أو Monday.com موصلات جاهزة أكثر بكثير. وإذا لم يرغب أحد في فريقك بتشغيل وصيانة مكدس Docker ذاتي الاستضافة وقاعدة بيانات MySQL، فإن أداة PM تجارية مُدارة كـ SaaS ستتطلب جهداً تشغيلياً مستمراً أقل بكثير.
هل تحتاج مساعدة احترافية؟
توفر PrismaTechWork خدمات بنية تحتية شاملة — من النشر الأولي وتصليب الأمان إلى المراقبة المستمرة والنسخ الاحتياطي التلقائي والدعم المخصص. سواء كنت تحتاج إعداد سيرفر واحد أو شبكة متعددة المواقع، يضمن فريقنا بناء بنيتك التحتية بشكل صحيح وتأمينها بالشكل المناسب وصيانتها باستمرار.
- التثبيت وتجهيز السيرفر
- الإعداد المتقدم وإعداد التوجيه
- تصليب الأمان وتحسين جدار الحماية
- إعداد شهادات SSL/TLS مع Let's Encrypt
- ربط النطاق المخصص والوكيل العكسي
- جدولة النسخ الاحتياطي التلقائي والتعافي من الكوارث
- المراقبة الفورية وتنبيهات الجاهزية
- الترحيل من المنصات القائمة
- استكشاف مشكلات الاتصال والأداء وإصلاحها
- سكريبتات أتمتة مخصصة وعقود دعم مستمر
الأسئلة الشائعة
لماذا يُوصَف Leantime بأنه لـ'غير المتخصصين في إدارة المشاريع'؟
لأنه يبدأ من الأهداف والاستراتيجية بدلاً من افتراض أنك تعرف بالفعل منهجية إدارة المشاريع الرسمية. فبدلاً من مطالبتك بإعداد السبرنتات ونقاط القصة وسير العمل قبل إنشاء مهمة واحدة، يسأل Leantime أولاً عمّا تحاول تحقيقه ويبني المعالم والمهام حول ذلك الهدف، مما يجعله سهل المنال للمؤسسين والفرق الصغيرة وأي شخص بدون تدريب رسمي في إدارة المشاريع.
ما المنفذ الذي يستخدمه Leantime؟
تستمع واجهة الويب على المنفذ 8080 افتراضياً. تعمل حاوية قاعدة بيانات MySQL أيضاً إلى جانبها على شبكة Docker الداخلية باستخدام المنفذ 3306، والذي يجب ألا يُكشف أبداً للمضيف أو الإنترنت — فقط حاوية Leantime تحتاج للوصول إليه.
هل Leantime مجاني فعلاً، أم توجد خطة مدفوعة؟
النسخة ذاتية الاستضافة والمفتوحة المصدر مجانية تماماً بموجب رخصة AGPL-3.0 مع استثناء للإضافات يسمح بإضافات مملوكة. يقدّم Leantime أيضاً نسخة سحابية مدفوعة للفرق التي لا تريد إدارة سيرفرها الخاص، لكن الاستضافة الذاتية عبر Docker، كما يغطيها هذا الدليل، بدون أي رسوم ترخيص.
هل يدعم Leantime لوحات Kanban ومخططات Gantt؟
نعم. يمكن عرض المهام كلوحة Kanban، أو مخطط Gantt مع المعالم والاعتماديات، أو جدول، أو قائمة، أو تقويم — تختار العرض الذي يناسب العمل، وتبقى كل العروض متزامنة مع نفس المهام الأساسية.
هل يمكنني ربط Leantime بـ Slack أو نظام تسجيل الدخول في شركتي؟
نعم. يدعم Leantime LDAP وOpenID Connect (OIDC) للمصادقة المركزية، إلى جانب تكاملات مع Slack وDiscord وMattermost ومزودي تخزين سحابي مثل AWS S3 وGoogle Drive وMicrosoft Drive.
