🔵 تثبيت Kiwix — سيرفر ويكيبيديا ومعرفة بدون إنترنت
انشر Kiwix على Ubuntu بـ Docker — سيرفر محتوى يعمل بدون إنترنت يقدّم أرشيفات ZIM لويكيبيديا وStack Overflow ومشروع غوتنبرغ وغيرها عبر الويب، بدون حاجة للإنترنت لقراءتها، على المنفذ 8321.
📦 الملفات والأكواد المطلوبة
قبل البدء، يرجى التأكد من تحميل الأكواد المطلوبة من مستودعنا على GitHub لتتمكن من تطبيق الخطوات مع الفيديو بسهولة.
التثبيت السريع:
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/tools/kiwix/kiwix-ubuntu.sh
chmod +x kiwix-ubuntu.sh
./kiwix-ubuntu.sh
خطوات التنفيذ
1 تحميل السكريبت
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/tools/kiwix/kiwix-ubuntu.sh
2 منحه صلاحية التنفيذ
chmod +x kiwix-ubuntu.sh
3 تشغيل المثبت
./kiwix-ubuntu.sh
4 إضافة ملفات ZIM والتصفح
http://your-server-ip:8321
المنافذ المستخدمة
| المنفذ | الغرض |
|---|---|
| 8321 | kiwix-serve web library and full-text search (mapped from container port 8080) |
نظرة عامة
Kiwix سيرفر محتوى مجاني ومفتوح المصدر يعمل بدون إنترنت، مرخّص بموجب GPLv3، يقرأ ويقدّم أرشيفات مضغوطة بصيغة ZIM — وهي صيغة حاوية عالية الكفاءة صُممت خصيصاً لتخزين مواقع ويب كاملة، بما فيها نصوصها وصورها وروابطها الداخلية، في ملف واحد. يشغّل هذا النشر kiwix-serve، سيرفر HTTP الرسمي لـ Kiwix، على المنفذ 8321: يفحص مجلد zim/ المُركَّب بحثاً عن أرشيفات ZIM ويعرضها كمكتبة قابلة للتصفح والبحث الكامل عبر أي متصفح ويب، دون حاجة لأي اتصال إنترنت بمجرد وجود الأرشيفات في مكانها. يُشحن Kiwix فارغاً تماماً — أنت من يختار الأرشيفات التي يريد تنزيلها من library.kiwix.org، سواء كانت ويكيبيديا كاملة، أو Stack Overflow، أو مشروع غوتنبرغ، أو WikiHow، أو محاضرات TED، أو عشرات المصادر الأخرى المتوفرة بصيغة ZIM.
لماذا تستخدمه
تقتصر معظم حلول القراءة بدون إنترنت على موقع واحد أو صيغة واحدة. أما Kiwix فيعتمد بدلاً من ذلك صيغة ZIM المفتوحة ويمكنه تقديم أي محتوى تم تعبئته بها — من ويكيبيديا الكاملة بعشرات اللغات إلى مواقع Stack Exchange والمراجع الطبية والأرشيفات التعليمية — عبر واجهة ويب واحدة متسقة وقابلة للبحث. ولأن كل شيء يعمل من سيرفر محلي بدون إعلانات أو تتبع أو حاجة لاتصال حي، فإنه يعمل في الفصول الدراسية ومحطات البحث النائية والاستجابة للكوارث والسفن وأي بيئة يكون فيها الوصول للإنترنت غير موثوق أو مكلفاً أو غير متوفر أصلاً، مع منح كل جهاز على الشبكة تجربة قراءة مألوفة عبر المتصفح.
متى تحتاجه
- تحتاج وصولاً موثوقاً لمواد مرجعية — ويكيبيديا أو توثيق تقني أو محتوى طبي أو تعليمي — في أماكن بدون إنترنت أو باتصال غير موثوق
- تُعِدّ فصلاً دراسياً أو مكتبة أو مركزاً مجتمعياً حيث يحتاج الطلاب وصولاً بحثياً دون دفع تكلفة النطاق الترددي
- تريد قاعدة معرفة للاستعداد للكوارث أو الانتشار الميداني تستمر بالعمل عند انقطاع الاتصال
- تدير مختبراً منزلياً أو شبكة محلية وتريد نسخة محلية قابلة للبحث من ويكيبيديا أو Stack Overflow لعمليات بحث سريعة بدون إنترنت
- تسافر أو تعمل في بيئات ضعيفة الاتصال (سفن، مواقع نائية، بعثات) وتحتاج مكتبة معرفة محمولة
- تريد الحفاظ على لقطة من ويكي أو موقع مرجعي مستقلة عن توفره المستقبلي على الإنترنت
من يحتاجه
- المعلمون والمدارس في مناطق باتصال إنترنت محدود أو مكلف يحتاجون وصولاً بدون إنترنت لمحتوى موسوعي وتعليمي
- المنظمات غير الحكومية والإنسانية التي تنشر موارد معرفية في مخيمات اللاجئين أو مناطق الكوارث أو المكاتب الميدانية النائية
- عشاق المختبرات المنزلية والاستضافة الذاتية الذين يريدون نسخة محلية قابلة للبحث من ويكيبيديا أو Stack Overflow على شبكتهم
- المكتبات والمراكز المجتمعية التي تقدم وصولاً بحثياً مجانياً بدون تكاليف نطاق ترددي مستمرة
- المستعدون للطوارئ والأسر خارج الشبكة الذين يريدون قاعدة معرفة متينة ومستقلة عن الوصول للإنترنت
- المطورون ومسؤولو الأنظمة الذين يريدون توثيقاً بدون إنترنت (Stack Overflow، ويكيات تقنية) متاحاً أثناء انقطاعات الشبكة
- الباحثون والأرشيفيون الذين يحفظون لقطات ZIM محددة من ويكيات أو مواقع مرجعية للوصول طويل الأمد
- السفن والبعثات ومحطات البحث النائية التي تحتاج مكتبة مرجعية موثوقة دون استهلاك نطاق ترددي للأقمار الصناعية
حالات الاستخدام الشائعة
- استضف نسخة كاملة بدون إنترنت من ويكيبيديا (أو نسخة لغة محددة) قابلة للبحث من أي متصفح على الشبكة المحلية
- قدّم أرشيف Stack Overflow أو مواقع Stack Exchange الأخرى حتى يبحث المطورون في أسئلة وأجوبة تقنية بدون إنترنت
- وزّع محتوى تعليمياً (WikiHow، محاضرات TED، كتب مشروع غوتنبرغ) على فصل دراسي بدون إنترنت موثوق
- زوّد فريق استجابة للكوارث بمراجع طبية ومعلومات نجاة تعمل بدون أي اتصال
- شغّل سيرفر معرفة شخصي في المنزل لعمليات بحث سريعة بدون إعلانات أو تتبع بدلاً من الاعتماد على ويكيبيديا الحية
- احفظ لقطة من ويكي أو موقع توثيق محدد قبل أن يتغير أو يختفي
- أعدّ كشكاً لمكتبة بدون إنترنت في مركز مجتمعي أو مكتبة عامة لوصول بحثي مجاني
- احمل قاعدة معرفة محمولة على لابتوب أو Raspberry Pi للعمل الميداني بدون إشارة
الميزات الرئيسية
- يقدّم أي محتوى مُعبّأ بصيغة ZIM المفتوحة — ويكيبيديا، مواقع Stack Exchange، مشروع غوتنبرغ، WikiHow، محاضرات TED، وأكثر
- بحث نصي كامل غير حساس لحالة الأحرف أو علامات التشكيل عبر كامل محتوى الأرشيفات المُحمّلة
- يعمل كـ kiwix-serve، سيرفر HTTP خفيف يعرض صفحة مكتبة قابلة للتصفح لكل ملفات ZIM المُركَّبة
- يعمل بدون إنترنت تماماً بمجرد تنزيل الأرشيفات — بدون إعلانات، بدون تتبع، بدون حاجة لاتصال إنترنت حي
- واجهة متعددة اللغات ودعم لأرشيفات ZIM بأي لغة تقريباً تنشرها ويكيبيديا أو المواقع المرجعية
- تصدير المقالات الفردية بصيغتي PDF وHTML للطباعة أو المشاركة خارج واجهة Kiwix
- محمول وخفيف — ملف تنفيذي واحد أو حاوية واحدة لـ kiwix-serve يمكنها تقديم غيغابايتات من المحتوى بموارد متواضعة
- مجاني ومفتوح المصدر بموجب GPLv3 بدون اشتراكات مدفوعة أو متطلبات حساب
كيفية الاستخدام بعد التثبيت
- تصفّح http://عنوان-سيرفرك:8321 للتأكد من تشغيل kiwix-serve — ستكون المكتبة فارغة حتى تضيف أرشيفات ZIM
- زر library.kiwix.org ونزّل أرشيفات ZIM التي تريدها (ويكيبيديا، Stack Overflow، مشروع غوتنبرغ، وعشرات أخرى)
- انسخ ملفات .zim التي نزّلتها إلى مجلد zim/ الذي ركّبه سكريبت التثبيت داخل الحاوية
- أعد تشغيل حاوية Kiwix حتى يكتشف kiwix-serve ملفات ZIM المضافة حديثاً ويدرجها في صفحة المكتبة
- استخدم شريط البحث للتأكد من عمل البحث النصي الكامل عبر الأرشيف المُحمَّل حديثاً
- احفظ عنوان السيرفر كإشارة مرجعية على أجهزة العملاء — الهواتف والأجهزة اللوحية واللابتوبات — حتى تتمكن من تصفح المكتبة من الشبكة المحلية
- تحقق دورياً من library.kiwix.org بحثاً عن نسخ ZIM أحدث لأرشيفاتك واستبدلها بنسخ طازجة للحفاظ على تحديث المحتوى
- إذا كنت تقدّم أرشيفات كبيرة عديدة، راقب استخدام القرص على الحجم الذي يدعم مجلد zim/ لأن بعض الأرشيفات تصل لعشرات الغيغابايتات
أفضل ممارسات الأمان
- لا يحتوي Kiwix على مصادقة مدمجة — أي شخص يستطيع الوصول للمنفذ 8321 يستطيع تصفح كل شيء في المكتبة، لذا قيّد الوصول على مستوى الشبكة تبعاً لذلك
- أبقِ Kiwix على الشبكة المحلية أو VPN بدلاً من كشف المنفذ 8321 مباشرة للإنترنت إلا إذا أردت وصولاً عاماً عن قصد
- إذا احتجت وصولاً عن بُعد أو عاماً، ضع kiwix-serve خلف وكيل عكسي مثل Nginx Proxy Manager وأضف مصادقة HTTP الأساسية أو طبقة وصول مشابهة، لأن Kiwix لا يوفر تسجيل دخول خاصاً به
- استخدم HTTPS عبر الوكيل العكسي لأي وصول خارج شبكة محلية موثوقة، حتى لو كان المحتوى نفسه مواد مرجعية للقراءة فقط
- نزّل أرشيفات ZIM فقط من library.kiwix.org أو مصادر رسمية موثوقة أخرى لتجنب محتوى مُتلاعَب به
- حافظ على تحديث صورة Kiwix في Docker لمواكبة تحسينات الأمان ومحرك البحث
- بما أن ملفات ZIM أرشيفات ثابتة للقراءة فقط، فإن سطح الهجوم الرئيسي هو عملية kiwix-serve نفسها والمسار الشبكي إليها — حافظ على تحديث كليهما وحمايتهما بجدار ناري
المنافذ وإعدادات جدار الحماية
ينشر سكريبت التثبيت kiwix-serve على المنفذ 8321 على المضيف، والمربوط بمنفذ الحاوية الداخلي 8080 — تصفّح http://عنوان-سيرفرك:8321. لا يحتوي Kiwix على مصادقة خاصة به، لذا في نشر منزلي أو شبكة محلية نموذجي يجب أن يبقى المنفذ 8321 متاحاً لشبكتك المحلية فقط وليس الإنترنت العام. إذا احتجت وصولاً عن بُعد — لفريق ميداني أو فصل دراسي موزع أو كشك مكتبة عامة — ضع Kiwix خلف وكيل عكسي مع TLS وأضف طبقة مصادقة مثل HTTP basic auth على الوكيل، لأن أي شخص يصل للمنفذ يستطيع قراءة المكتبة بالكامل. لا توجد منافذ أخرى لإدارتها: kiwix-serve خدمة HTTP واحدة ومستقلة بذاتها.
النسخ الاحتياطي والصيانة
- انسخ مجلد zim/ (أو حجم Docker المُركَّب عليه) الذي يحتوي أرشيفات ZIM التي نزّلتها احتياطياً — قد تكون كبيرة، فخطط للتخزين تبعاً لذلك
- احتفظ بسجل لأرشيفات ZIM ونسخها التي نشرتها، لأن library.kiwix.org يُحدّث النسخ بمرور الوقت
- انسخ docker-compose.yml أو أمر التشغيل احتياطياً حتى تتمكن من إعادة إنشاء الحاوية بنفس ربط المنفذ والحجم
- بما أن ملفات ZIM ثابتة وقابلة لإعادة التنزيل من library.kiwix.org، فإن نسخ المجلد احتياطياً وسيلة راحة أكثر منه ضرورة صارمة — لكنه يوفر عليك إعادة تنزيل أرشيفات كبيرة بعد عطل قرص
- إذا خصّصت المكتبة (أعدت تسمية أرشيفات، أضفت صفحة هبوط مخصصة)، انسخ ملفات الإعداد تلك احتياطياً بشكل منفصل
- خزّن النسخ الاحتياطية لمجموعات الأرشيف الكبيرة على تخزين خارجي أو شبكي بدلاً من نفس قرص السيرفر لتجنب نقطة فشل واحدة
الأخطاء الشائعة
- توقع أن تكون ويكيبيديا أو محتوى آخر محمّلاً مسبقاً — يُشحن Kiwix فارغاً ولا يفعل شيئاً مفيداً حتى تنزّل وتضع أرشيفات ZIM بنفسك
- كشف المنفذ 8321 مباشرة للإنترنت بدون أي طبقة مصادقة، لأن Kiwix لا يملك تسجيل دخول مدمجاً
- نسيان إعادة تشغيل الحاوية بعد إضافة ملفات ZIM جديدة، فلا يكتشف kiwix-serve الأرشيفات الجديدة
- تنزيل النسخة الكاملة بالصور لأرشيف ما (مثل ويكيبيديا مع الصور، حوالي 100 غيغابايت) دون التحقق من مساحة القرص المتاحة أولاً
- افتراض أن المحتوى يبقى محدثاً تلقائياً — أرشيفات ZIM لقطات ثابتة وتحتاج إعادة تنزيل يدوية لتبقى محدثة
- وضع ملفات ZIM خارج المجلد الذي تركّبه الحاوية فعلياً، فلا تظهر أبداً في المكتبة
- عدم حفظ أو توثيق عنوان السيرفر لبقية أفراد الأسرة أو الفريق، مما يترك المورد غير مُستغَل بالكامل
- تنزيل ملفات ZIM من مرايا غير رسمية بدلاً من library.kiwix.org، مما يخاطر بأرشيفات تالفة أو مُتلاعَب بها
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- صفحة المكتبة فارغة — تأكد من وجود ملف .zim واحد على الأقل في مجلد zim/ المُركَّب داخل الحاوية، وأعد تشغيل الحاوية
- ملف ZIM المُضاف حديثاً لا يظهر — أعد تشغيل حاوية kiwix-serve حتى يعيد فحص المجلد؛ فهو لا يعيد التحميل تلقائياً افتراضياً
- تعذر الوصول لواجهة الويب — تحقق من تشغيل الحاوية بـ docker ps، تأكد من ربط المنفذ 8321، وراجع جدار حماية المضيف
- البحث لا يُرجع نتائج — تأكد من اكتمال تنزيل ملف ZIM بالكامل ولم يتعطل أو يُقطع أثناء النقل
- صور المقالات أو التنسيق تبدو معطلة — قد تكون نسخة ZIM التي نزّلتها نسخة 'بدون صور' أو نصية فقط؛ نزّل النسخة الكاملة إذا احتجت الصور
- أداء بطيء مع أرشيفات كبيرة جداً — تحقق من الذاكرة العشوائية المتاحة وI/O القرص على المضيف، فملفات ZIM الكبيرة تستفيد من تخزين أسرع
- فشل تشغيل الحاوية بعد إضافة ملف ZIM كبير جداً — تحقق من مساحة القرص المتاحة على الحجم، فبعض الأرشيفات تصل لعشرات الغيغابايتات
- المحتوى قديم — نزّل نسخة ZIM أحدث من library.kiwix.org واستبدل الملف القديم، لأن Kiwix لا يُحدّث الأرشيفات تلقائياً أبداً
البدائل
يركّز ArchiveBox على أرشفة صفحات وروابط ويب فردية تُغذّيه بها، بدلاً من تقديم مكتبات مرجعية جاهزة — فهو خيار أنسب للإشارات المرجعية الشخصية وحفظ الصفحات منه لتصفح شيء مثل ويكيبيديا كاملة. يقدّم Calibre-Web مكتبات كتب إلكترونية (EPUB وPDF وMOBI) بدلاً من أرشيفات ZIM، وهو الخيار الأفضل إذا كان محتواك بدون الإنترنت كتباً بشكل أساسي وليس مواد مرجعية شبيهة بالويكي. XOWA مشروع أقدم وأقل نشاطاً في الصيانة لويكيبيديا بدون إنترنت بنطاق أضيق من نظام Kiwix البيئي العام لصيغة ZIM. WikiTaxi قارئ ويكيبيديا بدون إنترنت يعمل فقط على Windows بدون نموذج سيرفر Kiwix متعدد المنصات أو مكتبته الأوسع من محتوى ZIM غير الويكيبيدي. لسيرفر معرفة بدون إنترنت مُصان ونشط التطوير ومستقل عن الصيغة يغطي أكثر بكثير من ويكيبيديا فقط، يبقى Kiwix الخيار المعياري.
متى لا تستخدمه
Kiwix ليس الأداة المناسبة إذا احتجت محتوى حياً يُحدَّث باستمرار — أرشيفات ZIM لقطات ثابتة تصبح قديمة، أحياناً خلال أسابيع للمواضيع سريعة التغير، وتحديثها يتطلب تنزيل نسخة جديدة يدوياً. كما أنه ليس أداة أرشفة ويب عامة للصفحات التي تريد حفظها بنفسك أثناء التصفح؛ ArchiveBox أو أداة إشارات مرجعية أنسب لهذا التدفق. إذا كان محتواك الأساسي كتباً إلكترونية بدلاً من مواد مرجعية شبيهة بالويكي، فإن Calibre-Web أنسب طبيعياً. ولأن Kiwix لا يملك مصادقة مدمجة، فهو غير مناسب لاستضافة محتوى حساس أو مقيّد الوصول بدون إضافة طبقة مصادقة خاصة بك أمامه — المكتبة بأكملها مفتوحة لأي شخص يصل للمنفذ.
هل تحتاج مساعدة احترافية؟
توفر PrismaTechWork خدمات بنية تحتية شاملة — من النشر الأولي وتصليب الأمان إلى المراقبة المستمرة والنسخ الاحتياطي التلقائي والدعم المخصص. سواء كنت تحتاج إعداد سيرفر واحد أو شبكة متعددة المواقع، يضمن فريقنا بناء بنيتك التحتية بشكل صحيح وتأمينها بالشكل المناسب وصيانتها باستمرار.
- التثبيت وتجهيز السيرفر
- الإعداد المتقدم وإعداد التوجيه
- تصليب الأمان وتحسين جدار الحماية
- إعداد شهادات SSL/TLS مع Let's Encrypt
- ربط النطاق المخصص والوكيل العكسي
- جدولة النسخ الاحتياطي التلقائي والتعافي من الكوارث
- المراقبة الفورية وتنبيهات الجاهزية
- الترحيل من المنصات القائمة
- استكشاف مشكلات الاتصال والأداء وإصلاحها
- سكريبتات أتمتة مخصصة وعقود دعم مستمر
الأسئلة الشائعة
ما هو Kiwix؟
Kiwix سيرفر محتوى يعمل بدون إنترنت. يقدّم أرشيفات مضغوطة ومفهرسة — بصيغة ZIM — لمواقع كبيرة مثل ويكيبيديا وStack Overflow ومشروع غوتنبرغ، حتى تتمكن من قراءتها والبحث فيها في متصفح دون اتصال إنترنت. يشغّل هذا النشر kiwix-serve على المنفذ 8321، والذي يعرض صفحة مكتبة وبحثاً نصياً كاملاً لأي أرشيفات ZIM وضعتها في مجلده.
هل يأتي مع ويكيبيديا محمّلة مسبقاً؟
لا — يُشحن Kiwix فارغاً. يقدّم السيرفر أي ملفات ZIM موجودة في مجلد zim/ المُركَّب لديه، لذا لا يوجد شيء لقراءته حتى تنزّل أرشيفاً واحداً على الأقل من library.kiwix.org وتضعه هناك. بمجرد وجود ملف ZIM في المجلد وإعادة تشغيل الحاوية، يصبح ذلك المحتوى قابلاً للتصفح والبحث الكامل بدون إنترنت.
ما المنفذ الذي يستخدمه؟
يُنشر Kiwix على المنفذ 8321 على المضيف، المربوط بمنفذ الحاوية الداخلي 8080. تفتح http://عنوان-سيرفرك:8321 في المتصفح. في إعداد نموذجي بدون إنترنت أو على شبكة محلية، تفتح 8321 للشبكة المحلية فقط؛ إذا كشفته على نطاق أوسع، ضعه خلف وكيل عكسي مع TLS، لأن Kiwix لا يملك مصادقة خاصة به.
كم مساحة قرص تحتاجها الأرشيفات؟
تتفاوت بشكل كبير حسب الأرشيف. ويكيبيديا الإنجليزية الكاملة مع الصور حوالي مئة غيغابايت، بينما النسخ النصية فقط أو اللغات الأصغر أو المكتبات المتخصصة قد تكون بضعة غيغابايتات أو أقل. أنت من يختار ما يستضيفه، فحدد حجم مساحة التخزين حسب الأرشيفات المحددة التي تنوي تنزيلها وراقب المساحة الحرة قبل إضافة أرشيفات كبيرة.
هل يبقى المحتوى محدثاً تلقائياً؟
لا. أرشيفات ZIM لقطات مجمّدة في وقت بنائها، وليست مرايا حية، لذا تنجرف نسخة Kiwix من ويكيبيديا تدريجياً نحو القِدَم. لتحديثها، تنزّل نسخة ZIM أحدث من library.kiwix.org وتستبدل بها القديمة. هذه مقايضة مقصودة: يعمل المحتوى بدون إنترنت تماماً لأنه بالضبط نسخة محلية ثابتة وليس اتصالاً حياً.