📊 تثبيت Glances — مراقب نظام شامل داخل متصفحك
انشر Glances على Ubuntu بـ Docker — مراقب نظام متعدد المنصات يعرض المعالج والذاكرة والقرص والشبكة والعمليات والحاويات في لوحة تحكم واحدة تعمل في الوقت الفعلي، على المنفذ 61208.
📦 الملفات والأكواد المطلوبة
قبل البدء، يرجى التأكد من تحميل الأكواد المطلوبة من مستودعنا على GitHub لتتمكن من تطبيق الخطوات مع الفيديو بسهولة.
التثبيت السريع:
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/monitoring/glances/glances-ubuntu.sh
chmod +x glances-ubuntu.sh
sudo bash glances-ubuntu.sh
خطوات التنفيذ
1 تحميل السكريبت
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/monitoring/glances/glances-ubuntu.sh
2 منحه صلاحية التنفيذ
chmod +x glances-ubuntu.sh
3 تشغيل المثبّت
يثبّت السكريبت Docker إن لم يكن مثبتاً، ثم يشغّل Glances في وضع الويب (-w) على المنفذ 61208، باستخدام وضع host PID وربط مقبس Docker (Docker socket) حتى يستطيع رصد المضيف بالكامل وكل حاوية عليه.
sudo bash glances-ubuntu.sh
4 فتح لوحة تحكم الويب
افتح المتصفح وانتقل إلى لوحة تحكم Glances لمراقبة نظامك في الوقت الفعلي:
http://<your-server-ip>:61208
المنافذ المستخدمة
| المنفذ | الغرض |
|---|---|
| 61208 | Web dashboard + REST API (host = container) — no authentication |
| docker.sock | Mounted read-only for live container stats |
| host PID | Host PID mode so it sees every process on the machine |
نظرة عامة
Glances هو أداة مراقبة نظام مجانية ومفتوحة المصدر ومتعددة المنصات مكتوبة بلغة Python، تعرض المعالج والذاكرة وعمليات القرص (I/O) والشبكة وحساسات الحرارة والمراوح والمستخدمين المسجلين والعمليات الجارية على شاشة واحدة تعمل في الوقت الفعلي. في وضع الويب يعرض نفس البيانات كلوحة تحكم في المتصفح مع REST API مرافق، ومع ربط مقبس Docker يسرد أيضاً حاوياتك الجارية واستهلاكها للموارد. يعمل كعملية واحدة خفيفة بدون قاعدة بيانات، ما يجعله من أسرع الطرق للحصول على نظرة حية على مضيف يعمل بـ Linux أو Windows أو macOS.
لماذا تستخدمه
يختصر Glances ما يتطلب عادة عدة أدوات منفصلة — htop للعمليات، وiotop للقرص، ومراقب شبكة، وdocker stats للحاويات — في شاشة واحدة تتحدّث في الوقت الفعلي. تشغيله في وضع الويب مع host PID وربط مقبس Docker يعني أن حاوية واحدة تمنحك رؤية كاملة للجهاز المضيف ولكل حاوية أخرى تعمل عليه، دون تثبيت وكيل (agent) على المضيف نفسه. للفرز السريع، أو معرفة سبب بطء سيرفر، أو الحصول على نظرة سريعة على VPS دون إقامة حزمة مراقبة أثقل، يُنشر Glances بسرعة ويُقرأ بسهولة.
متى تحتاجه
- تحتاج نظرة سريعة وفورية على استهلاك المعالج والذاكرة والقرص والشبكة على سيرفر دون تثبيت حزمة مراقبة كاملة
- تريد معرفة ما يستهلك الموارد على مضيف الآن، بما في ذلك أي حاويات Docker تستهلك أكبر قدر من المعالج أو الذاكرة
- تفضّل أداة خفيفة بحاوية واحدة بدلاً من نشر Prometheus وGrafana والمصدّرات (exporters) لأعمال الفرز اليومية البسيطة
- تريد عرضاً في الطرفية (terminal) ولوحة تحكم عبر المتصفح من نفس الأداة
- تحتاج مراقبة مضيف بعيد دون الدخول عبر SSH في كل مرة، بمراجعة لوحة تحكم الويب بدلاً من ذلك
- تريد إمكانية تصدير المقاييس لاحقاً إلى InfluxDB أو Prometheus أو قاعدة بيانات سلاسل زمنية أخرى دون تغيير الأداة
من يحتاجه
- مسؤولو الأنظمة ومهندسو DevOps الذين يحتاجون نظرة سريعة وبسيطة على صحة السيرفر أثناء استكشاف الأعطال
- مستخدمو المختبرات المنزلية (homelab) الذين يريدون مراقب نظام خفيف دون نشر حزمة Prometheus وGrafana كاملة
- المطورون الذين يريدون مراقبة استهلاك الموارد أثناء اختبار تحمّل تطبيق أو تشخيص مشكلات الأداء
- الفرق التي تشغّل Docker وتريد رؤية استهلاك الموارد على مستوى الحاوية جنباً إلى جنب مع مقاييس المضيف
- أي شخص يدير VPS صغيراً ويريد لوحة تحكم واحدة للمعالج والذاكرة والقرص والشبكة بنظرة واحدة
- المستخدمون الذين يريدون جسراً بين المراقبة السريعة عبر الطرفية (مثل htop) ولوحة تحكم مرئية أكثر عبر الويب
- من يقيّمون ما إذا كانوا بحاجة لحزمة مراقبة أثقل، باستخدام Glances أولاً لمعرفة أي المقاييس مهمة فعلاً
حالات الاستخدام الشائعة
- تشخيص سبب بطء سيرفر بفحص المعالج والذاكرة وعمليات القرص والشبكة على شاشة واحدة فورية
- مراقبة استهلاك موارد حاويات Docker جنباً إلى جنب مع مقاييس المضيف أثناء اختبار التحمّل أو التشخيص
- إبقاء تبويب متصفح مفتوحاً على لوحة تحكم Glances كفحص صحة خفيف ودائم
- فحص مساحة القرص واختناقات الـ I/O قبل أن تتسبب في توقف الخدمة
- مراقبة حساسات الحرارة والمراوح على الأجهزة التي تديرها، خاصة في مختبر منزلي أو على عتاد فعلي (bare metal)
- تصدير المقاييس إلى InfluxDB أو Prometheus لتغذية خط مراقبة وتنبيه موجود بالفعل
الميزات الرئيسية
- مراقبة فورية للمعالج والذاكرة والـ swap وعمليات القرص والشبكة ومتوسط الحمل على شاشة واحدة
- مراقبة حاويات Docker وPodman مع عرض استهلاك المعالج والذاكرة والـ I/O لكل حاوية على حدة
- مراقبة الحساسات للحرارة وسرعات المراوح والجهد الكهربائي حيثما توفرت حساسات العتاد
- وضع خادم الويب (-w) الذي يعرض نفس البيانات الحية كلوحة تحكم في المتصفح، بالإضافة إلى REST API
- دعم التصدير إلى InfluxDB وPrometheus وElasticsearch وCSV وJSON والعديد من الأنظمة الخلفية ووسطاء الرسائل الأخرى
- وضع عميل/خادم لمراقبة مضيفات بعيدة من جلسة طرفية مركزية واحدة
- عتبات تنبيه قابلة للتخصيص تُبرز المقاييس بألوان مختلفة كلما اقتربت من المستويات الحرجة
- دعم متعدد المنصات لـ Linux وWindows وmacOS، كلها من نفس الشيفرة الخفيفة المكتوبة بـ Python
كيفية الاستخدام بعد التثبيت
- افتح لوحة تحكم الويب على IP سيرفرك والمنفذ 61208 لرؤية إحصاءات المعالج والذاكرة والقرص والشبكة مباشرة
- مرّر للأسفل إلى قسم Docker/الحاويات لرؤية استهلاك المعالج والذاكرة لكل حاوية إذا كان المقبس مربوطاً
- راجع لوحة العمليات لتحديد أي العمليات تستهلك أكبر قدر من المعالج أو الذاكرة الآن
- استخدم REST API على نفس المنفذ إذا أردت سحب المقاييس برمجياً أو تغذية أداة أخرى بها
- أعدّ عتبات التنبيه في ملف glances.conf إذا أردت تحذيرات مرئية عند تجاوز المقاييس مستويات معينة
- اضبط وجهة تصدير مثل InfluxDB أو Prometheus إذا أردت الاحتفاظ ببيانات تاريخية تتجاوز العرض الحي
- قيّد الوصول للمنفذ 61208 بجدار ناري أو VPN لأن لوحة التحكم لا تملك تسجيل دخول مدمج
- احفظ رابط لوحة التحكم في المفضلة للوصول السريع في المرة القادمة التي تحتاج فيها لفحص صحة السيرفر
أفضل ممارسات الأمان
- وضع الويب في Glances لا يملك مصادقة مدمجة — أي شخص يستطيع الوصول للمنفذ 61208 يمكنه رؤية تفاصيل النظام والحاويات كاملة
- لا تكشف المنفذ 61208 مباشرة للإنترنت أبداً؛ قيّده على شبكتك المحلية أو VPN بقواعد جدار ناري
- إذا احتجت وصولاً عن بُعد، ضع Glances خلف وكيل عكسي يضيف HTTPS وطبقة تسجيل دخول
- تعامل مع ربط مقبس Docker للقراءة فقط كأمر حساس — فهو يكشف أسماء وصور واستهلاك موارد كل حاوية على المضيف
- وضع host PID يمنح الحاوية رؤية لكل عملية على الجهاز، لذا شغّله فقط على مضيفات تثق بها وتتحكم بها
- حافظ على تحديث صورة Glances في Docker لتحصل على إصلاحات الأخطاء والتصحيحات الأمنية
- تجنّب تشغيل التصدير لخدمات خارجية (InfluxDB، Prometheus) عبر شبكات غير موثوقة دون تشفير الاتصال
- راجع من يملك وصولاً للمضيف الذي يشغّل Glances، لأن المقاييس المكشوفة يمكن أن تكشف معلومات مفيدة لمهاجم
المنافذ وإعدادات جدار الحماية
يستمع Glances على منفذ المضيف 61208 في هذا النشر، معيّن مباشرة لمنفذ الحاوية الداخلي، ويخدم لوحة تحكم الويب وREST API على نفس المنفذ الواحد دون مصادقة مدمجة. وضع host PID ليس منفذ شبكة بل إعداد لمساحة أسماء العمليات (process namespace) يتيح للحاوية رؤية كل عملية على المضيف؛ مقبس Docker مربوط للقراءة فقط حتى يستطيع Glances قراءة حالة الحاويات (دون تعديلها). بما أنه لا توجد شاشة تسجيل دخول، يجب حجب المنفذ 61208 بجدار ناري على شبكتك المحلية أو VPN، أو وضعه خلف وكيل عكسي مع HTTPS ومصادقة لأي وصول من خارج شبكتك الموثوقة.
النسخ الاحتياطي والصيانة
- Glances نفسه عديم الحالة (stateless) — لا توجد قاعدة بيانات أو دليل بيانات دائم يجب نسخه احتياطياً لأداة المراقبة
- إذا أعددت ملف glances.conf مخصصاً بعتبات تنبيه أو إعدادات تصدير، انسخه احتياطياً ليبقى بعد إعادة إنشاء الحاوية
- انسخ docker-compose.yml أو أمر التشغيل احتياطياً حتى يمكن إعادة إنشاء تعيين المنفذ ووضع host PID وربط المقبس بشكل مطابق
- إذا صدّرت المقاييس إلى InfluxDB أو Prometheus، فإن البيانات التاريخية تعيش هناك ويجب نسخها احتياطياً على ذلك النظام الخارجي، وليس في Glances
- وثّق أي عتبات تنبيه مخصصة أو إعدادات تصدير خارج الحاوية تحسباً لاحتياجك لإعادة بنائها من الصفر
- إعادة تشغيل سكريبت التثبيت كافية عادة لاستعادة Glances لأنه لا يحتفظ بأي حالة دائمة خاصة به
الأخطاء الشائعة
- كشف المنفذ 61208 مباشرة للإنترنت، ونسيان أن وضع الويب في Glances لا يملك أي مصادقة على الإطلاق
- توقع أن يخزّن Glances مقاييس تاريخية أو يرسل تنبيهات بنفسه — فهو عرض فوري، وليس قاعدة بيانات سلاسل زمنية
- نسيان ربط مقبس Docker، ثم التساؤل عن سبب عدم ظهور إحصاءات الحاويات في لوحة التحكم
- التشغيل دون وضع host PID والتساؤل بحيرة عن سبب عرض Glances للعمليات من داخل حاويته الخاصة فقط
- ربط مقبس Docker للقراءة والكتابة بينما القراءة فقط كافية للمراقبة، ما يزيد سطح الهجوم دون داعٍ
- افتراض أن Glances يغني عن حزمة مراقبة كاملة مثل Prometheus وGrafana عندما تكون الاتجاهات التاريخية والتنبيهات مطلوبة
- عدم حجب المنفذ 61208 بجدار ناري، ما يترك معلومات النظام والحاويات التفصيلية مكشوفة لأي شخص على الشبكة
- تجاهل ارتفاع استهلاك المعالج أو الذاكرة الذي يعرضه Glances بدلاً من التعامل معه كإنذار مبكر قبل حدوث توقف
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لوحة التحكم غير متاحة — تأكد من تعيين المنفذ 61208 بشكل صحيح وأنه غير محظور بجدار ناري المضيف
- لا تظهر بيانات عمليات أو تظهر فقط عمليات داخل الحاوية — تحقق من أن الحاوية تعمل بوضع host PID مفعّلاً
- حاويات Docker غير مدرجة — تأكد من ربط مقبس Docker بشكل صحيح داخل الحاوية بصلاحيات قراءة
- بيانات الحساسات (الحرارة، سرعة المروحة) مفقودة — هذا طبيعي في البيئات الافتراضية أو نسخ VPS بدون وصول لحساسات العتاد
- طلبات REST API تفشل — تأكد من استخدام المنفذ ومسار النقطة الصحيحين، وراجع سجلات الحاوية بحثاً عن أخطاء
- التصدير إلى InfluxDB أو Prometheus لا يظهر — تحقق من اتصال الشبكة من الحاوية إلى وجهة التصدير وراجع بيانات الاعتماد
- استهلاك عالٍ للمعالج من Glances نفسه على مضيف مزدحم جداً — زد فاصل التحديث لتقليل تكرار الاستطلاع
- لوحة تحكم الويب تعرض بيانات قديمة — تحقق أن الحاوية لا تزال تعمل باستخدام docker ps وراجع سجلاتها بحثاً عن أعطال أو إعادة تشغيل
البدائل
htop وbtop عارضا عمليات ممتازان في الطرفية فقط، لكن دون لوحة تحكم ويب أو دعم تصدير أو عرض خاص بالحاويات. يقدّم Netdata تفاصيل أكثر بكثير بآلاف المقاييس في الثانية، وتنبيهات مدمجة، ورسوماً بيانية تاريخية غنية، لكنه أثقل تشغيلاً وأكثر ازدحاماً عند القراءة. حزمة Prometheus وGrafana هي المعيار للمراقبة والتنبيه التاريخي الجاد على نطاق واسع، لكنها تتطلب إعداداً أكبر بكثير من حاوية واحدة. للحصول على لقطة سريعة وخفيفة وفورية لمضيف وحاوياته دون نشر حزمة مراقبة كاملة، يبقى Glances من أبسط الخيارات.
متى لا تستخدمه
Glances هو عرض فوري، وليس منصة مراقبة — إذا احتجت رسوماً بيانية للاتجاهات التاريخية وقواعد تنبيه ولوحات تحكم عبر مضيفات عديدة، فإن حزمة Prometheus وGrafana أو أداة مثل Netdata خيار أنسب على المدى الطويل. كما أنه لا يملك مصادقة مدمجة، لذا فهو غير مناسب للكشف المباشر على الإنترنت دون وكيل عكسي وطبقة تسجيل دخول أمامه. إذا كنت تحتاج فقط مراقبة عمليات أساسية على جهاز واحد أنت مسجل دخول إليه بالفعل عبر SSH، فقد تكون أداة أخف مثل htop كافية دون تشغيل حاوية إضافية.
هل تحتاج مساعدة احترافية؟
توفر PrismaTechWork خدمات بنية تحتية شاملة — من النشر الأولي وتصليب الأمان إلى المراقبة المستمرة والنسخ الاحتياطي التلقائي والدعم المخصص. سواء كنت تحتاج إعداد سيرفر واحد أو شبكة متعددة المواقع، يضمن فريقنا بناء بنيتك التحتية بشكل صحيح وتأمينها بالشكل المناسب وصيانتها باستمرار.
- التثبيت وتجهيز السيرفر
- الإعداد المتقدم وإعداد التوجيه
- تصليب الأمان وتحسين جدار الحماية
- إعداد شهادات SSL/TLS مع Let's Encrypt
- ربط النطاق المخصص والوكيل العكسي
- جدولة النسخ الاحتياطي التلقائي والتعافي من الكوارث
- المراقبة الفورية وتنبيهات الجاهزية
- الترحيل من المنصات القائمة
- استكشاف مشكلات الاتصال والأداء وإصلاحها
- سكريبتات أتمتة مخصصة وعقود دعم مستمر
الأسئلة الشائعة
ما هو Glances؟
هو مراقب نظام متعدد المنصات يعرض المعالج والذاكرة والقرص والشبكة وأهم العمليات والحساسات — ومع ربط مقبس Docker — حاوياتك الجارية على شاشة واحدة فورية.
ما المنفذ الذي يستخدمه؟
منفذ المضيف 61208، وهو نفسه داخلياً وخارجياً في هذا النشر. تصفّح المنفذ 61208 لرؤية لوحة التحكم، وREST API على نفس المنفذ. لا توجد مصادقة، لذا حافظ على حجب 61208 خلف جدار ناري لشبكتك المحلية أو VPN وضع وكيلاً عكسياً مع مصادقة أمامه لأي وصول عن بُعد.
لماذا يحتاج مقبس Docker ووضع host PID؟
وضع host PID يتيح لـ Glances رؤية كل عملية على الجهاز بدلاً من العمليات داخل حاويته فقط، بحيث تعكس الأرقام المضيف الحقيقي. مقبس Docker المربوط (للقراءة فقط هنا) يتيح له سرد ومراقبة حاوياتك الجارية واستهلاكها للموارد.
هل يخزّن Glances سجلاً تاريخياً أو ينبّهني؟
بمفرده، لا — فهو عرض فوري وليس قاعدة بيانات سلاسل زمنية، ولا يرسل تنبيهات من الصندوق. إذا احتجت رسوماً بيانية تاريخية أو تنبيهات، إما صدّر مقاييس Glances لمخزن مثل InfluxDB أو Prometheus، أو استخدم أداة مصممة لذلك مثل Netdata أو حزمة Prometheus وGrafana.
كيف يقارَن بـ Netdata؟
Netdata أكثر تفصيلاً بكثير، بآلاف المقاييس في الثانية ورسوم بيانية غنية وتنبيهات مدمجة — لكنه أثقل وأكثر ازدحاماً. Glances شاشة واحدة هادئة يمكنك تشغيلها خلال ثوانٍ وقراءتها بلمحة، مثالية للفرز السريع على مضيف واحد.