🗺️ تثبيت draw.io — محرر مخططات ذاتي الاستضافة

انشر draw.io (diagrams.net) على Ubuntu بـ Docker — محرر مخططات ذاتي الاستضافة قوي وعديم الحالة لا يحتاج قاعدة بيانات، لإنشاء مخططات الشبكات وخرائط سير العمل ومخططات البنية التقنية.

⚠️ راجع أي سكريبت دائمًا قبل تشغيله على سيرفرك، واختبره في بيئة تجريبية أولاً.

📦 الملفات والأكواد المطلوبة

قبل البدء، يرجى التأكد من تحميل الأكواد المطلوبة من مستودعنا على GitHub لتتمكن من تطبيق الخطوات مع الفيديو بسهولة.

سكريبت تثبيت آلي — انشر draw.io خلال ثوانٍ بدون قاعدة بيانات أو تخزين دائم.
عرض على GitHub

التثبيت السريع:

wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/refs/heads/main/tools/drawio/drawio-ubuntu.sh
chmod +x drawio-ubuntu.sh
sudo bash drawio-ubuntu.sh

خطوات التنفيذ

1 تحميل السكريبت

wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/refs/heads/main/tools/drawio/drawio-ubuntu.sh

2 منحه صلاحية التنفيذ

chmod +x drawio-ubuntu.sh

3 تشغيل المثبّت

يثبّت السكريبت Docker إن لزم الأمر ويشغّل حاوية draw.io. لا حاجة لإعداد قاعدة بيانات أو تخزين — فـ draw.io عديم الحالة بالكامل.

sudo bash drawio-ubuntu.sh

4 الدخول إلى واجهة الويب

افتح المتصفح وانتقل إلى draw.io:

http://<your-server-ip>:8080

المنافذ المستخدمة

المنفذالغرض
8080draw.io Web UI (HTTP)

نظرة عامة

draw.io (المعروف أيضاً باسم diagrams.net) هو أداة رسم مخططات مجانية ومفتوحة المصدر بالكامل، مبنية على مكتبة mxGraph. النسخة ذاتية الاستضافة تعمل كحاوية Tomcat خفيفة وعديمة الحالة تماماً — لا قاعدة بيانات ولا حسابات مستخدمين على السيرفر. أنت من يختار مكان حفظ كل مخطط: الجهاز المحلي، تخزين المتصفح، أو حساب مرتبط مثل Google Drive وOneDrive وGitHub وGitLab أو سيرفر WebDAV. يدعم استيراد وتصدير ملفات Microsoft Visio بصيغة VSDX، والتصدير إلى SVG وPNG وPDF وHTML.

لماذا تستخدمه

قيمة استضافة draw.io بنفسك تكمن في التحكم الكامل: تعمل الأداة داخل شبكتك الخاصة تماماً دون الاعتماد على إمكانية الوصول لنطاق diagrams.net العام — وهذا مهم في الشبكات المؤسسية التي تحجب النطاقات الخارجية، أو في البيئات المعزولة تماماً (air-gapped) التي تتعامل مع مخططات حساسة كطوبولوجيا الشبكة أو بنية الأمن. ولأنها عديمة الحالة بالتصميم، لا تلمس أي بيانات مخططات السيرفر نفسه إطلاقاً، وبما أنها مجانية ومفتوحة المصدر بالكامل دون أي قيود على الميزات، تصبح بديلاً طبيعياً مجانياً لأدوات مدفوعة مثل Visio أو Lucidchart لفرق البنية التحتية والأمن التي تنتج مخططات باستمرار.

متى تحتاجه

  • تحتاج أداة رسم مخططات داخلية لا تعتمد على الوصول لنطاق diagrams.net العام، خاصة إذا كانت شبكة مؤسستك تحجب النطاقات الخارجية
  • توثّق طوبولوجيا الشبكة أو مخططات البنية التحتية والأمن التي يجب ألا تغادر بيئتك الداخلية إطلاقاً
  • تريد ربط أداة رسم المخططات بمستودع GitLab أو Gitea داخلي أو قاعدة معرفة Confluence خاصة بمؤسستك
  • تعمل في بيئة معزولة تماماً عن الإنترنت (air-gapped) وتحتاج تحرير مخططات حساسة دون أي اتصال خارجي
  • تنتقل بعيداً عن Microsoft Visio وتحتاج استيراد ملفات VSDX الموجودة دون فقدان أي محتوى
  • تريد تضمين محرر مخططات مباشرة داخل ويكي أو نظام توثيق فريقك الداخلي دون الاعتماد على أي خدمة سحابية

من يحتاجه

  • مهندسو الشبكات والبنية التحتية الذين يوثقون طوبولوجيا الشبكة ومخططات السيرفرات
  • فرق الأمن التي تنشئ مخططات سطح الهجوم أو البنية الأمنية التي يجب ألا تلمس سيرفرات طرف ثالث
  • فرق DevOps التي تحتاج تضمين مخططات داخل التوثيق أو الويكي الداخلي
  • الفرق المهاجرة بعيداً عن ترخيص Visio المكلف والباحثة عن بديل مجاني
  • المؤسسات ذات متطلبات إقامة البيانات الصارمة التي تمنع تخزين المخططات على خدمات سحابية خارجية
  • الطلاب والمعلمون الذين يحتاجون أداة رسم مخططات مجانية بالكامل دون أي قيود
  • فرق المنتج وتجربة المستخدم لرسم مخططات سير العمليات والنماذج الأولية منخفضة الدقة

حالات الاستخدام الشائعة

  • مخططات الشبكات — جدران الحماية وVLANs وخرائط الطوبولوجيا
  • مخططات بنية السحابة باستخدام مكتبات أيقونات AWS وAzure وGCP المدمجة
  • مخططات سير العمل والعمليات التجارية (Flowcharts)
  • الهياكل التنظيمية (Org Charts)
  • مخططات UML — الأصناف والتسلسل وعلاقات قواعد البيانات (ER)
  • نماذج أولية وواجهات مستخدم منخفضة الدقة (Wireframes)
  • استيراد وتحرير ملفات Visio القديمة بصيغة VSDX

الميزات الرئيسية

  • مكتبات أشكال ضخمة مدمجة: AWS وAzure وGCP وKubernetes وأيقونات شبكات Cisco وUML وER وBPMN
  • سيرفر عديم الحالة بالكامل — بدون قاعدة بيانات وبدون حسابات، تُحفظ المخططات في مصدر التخزين الذي تختاره
  • استيراد وتصدير ملفات Microsoft Visio بصيغة VSDX
  • صيغ تصدير متعددة: PNG وJPG وSVG وPDF وHTML وXML
  • تحرير تعاوني في الوقت الفعلي مع مؤشرات مشتركة عند الربط بـ Google Drive أو OneDrive
  • سجل إصدارات كامل عند استخدام GitHub أو GitLab كمصدر تخزين
  • تطبيقات سطح مكتب تعمل دون اتصال لـ Windows وmacOS وLinux بنفس المحرك
  • قابل للتضمين داخل Confluence وJira وNotion عبر إضافات رسمية

كيفية الاستخدام بعد التثبيت

  • افتح واجهة الويب واختر مكان التخزين — الجهاز، المتصفح، Google Drive، OneDrive، GitHub، GitLab، أو WebDAV
  • أنشئ مخططاً جديداً أو استورد ملف .drawio أو .vsdx موجود لديك
  • استخدم لوحة مكتبات الأشكال لسحب أيقونات الشبكات والسحابة إلى لوحة الرسم
  • احفظ مخططاتك يدوياً — الحفظ التلقائي متاح فقط عند الربط بتخزين سحابي مثل Drive
  • صدّر مخططاتك إلى PNG أو SVG أو PDF لأغراض التوثيق والمشاركة
  • قيّد النسخة على مصدر تخزين واحد فقط من الإعدادات إذا أردت التحكم في مكان حفظ المخططات
  • أعدّ وكيلاً عكسياً مع HTTPS ليتمكن فريقك من الوصول إلى المحرر بأمان عبر الإنترنت

أفضل ممارسات الأمان

  • قد تحتوي المخططات على معلومات حساسة كطوبولوجيا الشبكة؛ قيّد الوصول خلف وكيل عكسي مع طبقة مصادقة
  • ضعه خلف Nginx Proxy Manager مع HTTPS، ويُفضّل إضافة طبقة مصادقة مثل Authelia لأن draw.io لا يملك نظام تسجيل دخول مدمجاً
  • بما أنه عديم الحالة، لا تُخزَّن بيانات مستخدمين على السيرفر مما يقلل من سطح الاختراق، لكن انتبه لمصدر التخزين الذي تربطه به
  • قيّد الوصول للإنترنت الخارجي إذا استُخدم في بيئة معزولة أو خاضعة لتنظيمات صارمة عبر تفعيل وضع offline
  • حافظ على تحديث صورة Docker بانتظام لتفادي ثغرات Tomcat وJava غير المُصححة
  • استخدم قواعد جدار الحماية لتقييد الوصول على الشبكة الداخلية أو VPN فقط

المنافذ وإعدادات جدار الحماية

يستمع draw.io افتراضياً على المنفذ 8080 لبروتوكول HTTP داخل الحاوية، وهو ما يكشفه سكريبت التثبيت الآلي هنا. الصورة الرسمية تستطيع أيضاً تقديم HTTPS مباشرة على المنفذ 8443 بشهادة موقعة ذاتياً أو من Let's Encrypt إذا أعددتها يدوياً، لكن السكريبت الأساسي يفتح المنفذ 8080 فقط. بما أن draw.io لا يملك أي نظام مصادقة مدمج، لا تكشف المنفذ 8080 مباشرة للإنترنت العام أبداً — ضعه خلف Nginx Proxy Manager أو وكيل عكسي مشابه يُنهي تشفير TLS ويُفضّل أن يضيف طبقة مصادقة (مثل Authelia) أو تقييداً بعناوين IP. للاستخدام الداخلي فقط، قيّد المنفذ 8080 على شبكتك المحلية أو VPN عند مستوى الجدار الناري.

النسخ الاحتياطي والصيانة

  • لا تُخزَّن بيانات المخططات على السيرفر نفسه لأنه عديم الحالة — لا شيء يحتاج نسخاً احتياطياً من جهة السيرفر باستثناء ملف docker-compose.yml وإعدادات الحاوية
  • انسخ احتياطياً حسب مكان تخزينك الفعلي للمخططات — Google Drive أو OneDrive أو مستودع GitHub أو الجهاز المحلي — باستخدام أدوات النسخ الاحتياطي الخاصة بكل مزود
  • إذا كنت تستخدم تخزين الجهاز أو المتصفح المحلي، ذكّر المستخدمين بتصدير وتنزيل المخططات المهمة كملفات .drawio دورياً بدلاً من الاعتماد فقط على تخزين المتصفح
  • انسخ ملف docker-compose.yml احتياطياً لتتمكن من إعادة إنشاء الحاوية بسرعة على مضيف جديد
  • عند استخدام GitHub أو GitLab كمصدر تخزين، تمتلك المخططات سجل إصدارات مدمجاً بالفعل فلا حاجة لخطوة نسخ احتياطي إضافية
  • تأكد أن إعادة إنشاء الحاوية لا تؤثر على شيء — بما أن التطبيق عديم الحالة فلا يوجد ما يُستعاد للتطبيق نفسه

الأخطاء الشائعة

  • افتراض أن السيرفر يحفظ المخططات تلقائياً — هذا غير صحيح، يجب على المستخدمين اختيار مصدر تخزين فعّال بأنفسهم
  • كشف المنفذ 8080 مباشرة للإنترنت دون وكيل عكسي أو TLS أو طبقة مصادقة
  • عدم إعداد مصدر تخزين دائم، فيفقد المستخدمون عملهم إن اعتمدوا فقط على تخزين المتصفح المؤقت الذي قد يُمسح
  • نسيان أن draw.io لا يملك نظام تسجيل دخول مدمجاً وافتراض أنه محمي افتراضياً
  • تشغيل الحاوية بذاكرة غير كافية لبيئة Tomcat/JVM — يُنصح بـ 512 ميغابايت على الأقل
  • الخلط بين draw.io ذاتي الاستضافة والخدمة العامة app.diagrams.net وتوقع ميزات حساب سحابي غير موجودة هنا
  • إهمال تحديث الصورة بانتظام، مما يُبقي ثغرات Tomcat وJava الأمنية المعروفة دون تصحيح

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

  • تعذر الاتصال بمزود تخزين مثل Google Drive — تحقق أن مضيف الحاوية يسمح بالاتصال الصادر عبر HTTPS وأن أي معرّفات عميل مخصصة مضبوطة بشكل صحيح
  • فشل تشغيل الحاوية — راجع سجلات docker logs، وتأكد أن المنفذ 8080 غير مستخدم من تطبيق آخر، وتحقق من كفاية الذاكرة المخصصة
  • بطء التحميل عند أول تشغيل — تحتاج بيئة Tomcat/JVM من 10 إلى 20 ثانية للإقلاع بعد بدء الحاوية، انتظر ثم أعد المحاولة
  • تعذر التصدير الجماعي إلى PDF أو PNG من جهة السيرفر — يحتاج التصدير من جهة السيرفر حاوية تصدير منفصلة إضافية؛ التصدير من جهة المتصفح لا يحتاج أي خدمة إضافية ويعمل افتراضياً
  • صفحة فارغة بعد التحميل — امسح ذاكرة تخزين المتصفح المؤقتة، راجع أخطاء وحدة التحكم (console)، وتأكد أن الوكيل العكسي يمرر الترويسات (headers) بشكل صحيح
  • المخططات لا تُحفظ — تحقق من صلاحيات مصدر التخزين المختار، أو أن تخزين المتصفح قد يكون مُسح؛ صدّر عملك المهم بانتظام كإجراء احترازي

البدائل

Excalidraw يقدّم أسلوب رسم يدوي بسيط ومثالي للعصف الذهني التعاوني السريع، لكن مكتبة أشكاله أبسط بكثير. Lucidchart أداة SaaS سحابية مصقولة لكنها مدفوعة بالكامل ولا تقدم خيار الاستضافة الذاتية. Microsoft Visio هو المعيار التقليدي المملوك والمكلف والمرتبط بـ Windows، ويستورد draw.io ملفاته بصيغة VSDX مباشرة مما يجعله بديلاً مجانياً طبيعياً له. PlantUML يعتمد أسلوب المخططات كنص برمجي (diagram-as-code) وهو ممتاز لمخططات UML القابلة للتحكم بالإصدارات لكنه لا يقدم تحريراً مرئياً بالسحب والإفلات. لمخططات الشبكات والبنية التحتية مع مكتبة أشكال واسعة وبدون أي تكلفة، يبقى draw.io من أفضل الخيارات، خاصة أنه قابل للاستضافة الذاتية الكاملة دون أي تتبع.

متى لا تستخدمه

إذا كنت تحتاج تحريراً تعاونياً فورياً متعدد المستخدمين مدمجاً بشكل مباشر شبيه بـ Google Docs دون الحاجة لربط تخزين سحابي خارجي، فإن نموذج draw.io ذاتي الاستضافة عديم الحالة لا يقدم ذلك افتراضياً — فهو يحتاج ربط Google Drive أو OneDrive لتفعيل التعاون الفوري. إذا كنت تريد خدمة SaaS جاهزة تماماً بإدارة حسابات وصلاحيات مشاركة دون أي صيانة سيرفر، فقد يكون Lucidchart أبسط. إذا كنت تحتاج مخططات كنص برمجي تعيش داخل نظام التحكم بالإصدارات وتتكامل مع خطوط CI، فإن PlantUML أو Mermaid قد يناسبان أكثر. وإذا كان فريقك يحتاج فقط رسومات وعصف ذهني سريع بدلاً من مخططات تقنية منظمة، فإن Excalidraw أخف بكثير.

هل تحتاج مساعدة احترافية؟

توفر PrismaTechWork خدمات بنية تحتية شاملة — من النشر الأولي وتصليب الأمان إلى المراقبة المستمرة والنسخ الاحتياطي التلقائي والدعم المخصص. سواء كنت تحتاج إعداد سيرفر واحد أو شبكة متعددة المواقع، يضمن فريقنا بناء بنيتك التحتية بشكل صحيح وتأمينها بالشكل المناسب وصيانتها باستمرار.

  • التثبيت وتجهيز السيرفر
  • الإعداد المتقدم وإعداد التوجيه
  • تصليب الأمان وتحسين جدار الحماية
  • إعداد شهادات SSL/TLS مع Let's Encrypt
  • ربط النطاق المخصص والوكيل العكسي
  • جدولة النسخ الاحتياطي التلقائي والتعافي من الكوارث
  • المراقبة الفورية وتنبيهات الجاهزية
  • الترحيل من المنصات القائمة
  • استكشاف مشكلات الاتصال والأداء وإصلاحها
  • سكريبتات أتمتة مخصصة وعقود دعم مستمر
تواصل مع PrismaTechWork

الأسئلة الشائعة

هل draw.io مجاني ومفتوح المصدر بالكامل؟

نعم. draw.io (التطبيق ذاتي الاستضافة/سطح المكتب، المعروف أيضاً باسم diagrams.net) مجاني ومفتوح المصدر 100% برخصة Apache 2.0. لا توجد مستويات مدفوعة ولا ميزات مقفلة، واستضافته ذاتياً يزيل أي اعتماد على موقع diagrams.net العام تماماً.

أين تُخزَّن مخططاتي فعلياً عند استضافة draw.io ذاتياً؟

لا تُخزَّن في أي مكان على السيرفر افتراضياً — draw.io عديم الحالة ولا يملك قاعدة بيانات. عند فتح واجهة الويب، تختار أنت مكان التخزين: جهازك المحلي، تخزين المتصفح، أو حساب مرتبط مثل Google Drive أو OneDrive أو GitHub أو GitLab أو سيرفر WebDAV. السيرفر يقدم تطبيق المحرر فقط ولا يلمس ملفات مخططاتك إطلاقاً.

هل يمكنني استيراد ملفات Microsoft Visio الموجودة لدي؟

نعم. يستطيع draw.io فتح وتحرير ملفات Visio بصيغة .vsdx مباشرة، كما يمكنه تصدير المخططات مرة أخرى إلى نفس الصيغة. هذا يجعله بديلاً عملياً جاهزاً للفرق التي تهاجر بعيداً عن ترخيص Visio.

هل يتطلب draw.io إنشاء حساب أو تسجيل دخول؟

لا. لا يملك draw.io نفسه أي نظام تسجيل دخول مدمج — أي شخص يستطيع الوصول لواجهة الويب يمكنه استخدام المحرر. لهذا السبب يجب وضع نسختك ذاتية الاستضافة خلف وكيل عكسي مع HTTPS، وإن كانت متاحة خارج شبكتك المحلية، إضافة طبقة مصادقة مثل Authelia أو تقييد الوصول عبر VPN.

هل يمكن لعدة أشخاص تحرير نفس المخطط في وقت واحد؟

نعم، لكن فقط عندما يكون ملف المخطط مخزناً في مصدر يدعم ذلك — حالياً يدعم Google Drive وOneDrive التحرير التعاوني الفوري مع مؤشرات مشتركة. إذا خزّنت المخططات على الجهاز المحلي أو تخزين المتصفح أو مصدر مبني على Git مثل GitHub أو GitLab، يكون التحرير لمستخدم واحد في كل مرة مع سجل إصدارات بدلاً من التحرير التعاوني المباشر.