🛠️ تثبيت CyberChef — سكين الجيش السويسري السيبراني

انشر CyberChef على Ubuntu بـ Docker — أداة GCHQ لتحويل البيانات التي تُسلسل عمليات الترميز والتشفير والتحليل في وصفات متتابعة، كل ذلك داخل المتصفح، على المنفذ 8224.

⚠️ راجع أي سكريبت دائمًا قبل تشغيله على سيرفرك، واختبره في بيئة تجريبية أولاً.

📦 الملفات والأكواد المطلوبة

قبل البدء، يرجى التأكد من تحميل الأكواد المطلوبة من مستودعنا على GitHub لتتمكن من تطبيق الخطوات مع الفيديو بسهولة.

سكريبت تثبيت آلي — أمر واحد ينشر CyberChef على المنفذ 8224؛ بدون حسابات، بدون قاعدة بيانات، كل شيء يعمل داخل المتصفح.
عرض على GitHub

التثبيت السريع:

wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/security/cyberchef/cyberchef-ubuntu.sh
chmod +x cyberchef-ubuntu.sh
sudo bash cyberchef-ubuntu.sh

خطوات التنفيذ

1 تحميل السكريبت

wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/security/cyberchef/cyberchef-ubuntu.sh

2 منحه صلاحية التنفيذ

chmod +x cyberchef-ubuntu.sh

3 تشغيل المثبّت

يثبّت السكريبت Docker إن لزم الأمر ويشغّل صورة CyberChef الرسمية من GCHQ على المنفذ 8224. لا توجد قاعدة بيانات ولا وحدة تخزين — فهي تقدّم تطبيقاً ثابتاً يعمل بالكامل من جانب المتصفح.

sudo bash cyberchef-ubuntu.sh

4 فتح CyberChef

افتح CyberChef، اسحب العمليات إلى منطقة الوصفة، والصق مدخلاتك — كل المعالجة تتم داخل متصفحك:

http://<your-server-ip>:8224

المنافذ المستخدمة

المنفذالغرض
8224Web UI (host → container 80) — static app, runs client-side
storageNone — no database, no volume, stateless

نظرة عامة

CyberChef أداة ويب مجانية ومفتوحة المصدر بناها GCHQ، جهاز الاستخبارات الإشارية البريطاني، ولُقّبت بـ'سكين الجيش السويسري السيبراني'. تتيح لك تسلسل مئات عمليات معالجة البيانات — ترميز، تشفير، ضغط، تجزئة، وتحليل جنائي — في 'وصفة' مرئية تُحوّل مدخلاتك خطوة بخطوة مع مخرجات فورية. كل شيء يعمل كـJavaScript من جانب المتصفح داخل تبويبك؛ لا تُرسَل أي مدخلات إلى أي سيرفر إطلاقاً، سواء استخدمت النسخة العامة من GCHQ أو نسختك الخاصة ذاتية الاستضافة.

لماذا تستخدمه

رغم أن CyberChef يعالج كل شيء محلياً داخل المتصفح أصلاً، إلا أن كثيراً من المؤسسات لا تستطيع توجيه محلليها إلى نطاق خارجي مثل gchq.github.io — فسياسات الشبكة أو البيئات المعزولة أو متطلبات الامتثال غالباً ما تمنع تحميل صفحات من خارج بنيتها التحتية، بغض النظر عن مكان حدوث المعالجة الفعلية. الاستضافة الذاتية تُزيل هذا الاعتراض تماماً: يعيش التطبيق على سيرفرك الخاص، ويعمل دون أي اتصال بالإنترنت بمجرد تحميله، ويخضع لضوابط التوفر والوصول التي تحددها أنت. كما أنها تستبدل درجاً كاملاً من أدوات سطر الأوامر المتفرقة ومواقع فك الترميز أحادية الغرض بواجهة واحدة قابلة للبحث تُسلسل العمليات معاً، وهو ما يجعل العمل التكراري من ترميز وفك ترميز الذي يقوم به محللو الأمن عشرات المرات يومياً أسرع بكثير.

متى تحتاجه

  • تحلل عينات برمجيات خبيثة، سكريبتات مموّهة، أو حركة اتصال بخوادم القيادة والتحكم وتحتاج تسلسل عدة خطوات فك ترميز وتشفير معاً
  • سياسة الأمان في مؤسستك تمنع إرسال البيانات إلى مواقع خارجية، حتى لو كانت تعالج البيانات محلياً في المتصفح فقط
  • تعمل على شبكات معزولة أو مصنفة أو غير متصلة بالإنترنت لا يمكنها الوصول إلى نسخة CyberChef العامة
  • تفك ترميز Base64 أو hex أو URL أو بيانات مضغوطة بانتظام من السجلات أو التقاطات الشبكة أو نسخ الذاكرة
  • تشارك في تحديات CTF أو تدريبات أمنية تتطلب طبقات متعددة من الترميز والتشفير
  • تحتاج توليد أو التحقق من قيم تجزئة (hash) أو تحليل شهادات X.509 دون تثبيت أدوات منفصلة
  • تريد أداة وصفات موحّدة وقابلة للمشاركة يعتمدها فريق الأمان بالكامل

من يحتاجه

  • محللو مراكز العمليات الأمنية (SOC) والمستجيبون للحوادث الذين يفكّون ترميز حمولات مشبوهة من التنبيهات والسجلات
  • مهندسو الهندسة العكسية للبرمجيات الخبيثة الذين يزيلون تمويه السكريبتات وشيفرات القشرة وكتل الإعداد المرمّزة
  • لاعبو CTF والباحثون الأمنيون الذين يعملون على تحديات ترميز وتشفير متعددة الطبقات
  • مختبرو الاختراق وفرق الفريق الأحمر الذين يحتاجون أدوات سريعة لترميز أو تجزئة أو فك ترميز الرموز الميدانية
  • محققو الأدلة الجنائية الرقمية الذين يحللون تنسيقات ملفات غير مألوفة ويستخرجون منها عناصر مضمّنة
  • المطورون الذين يصححون مشكلات ترميز البيانات عبر واجهات برمجة التطبيقات، مثل حمولات Base64 أو URL
  • فرق الأمان الملتزمة بالامتثال والممنوعة من استخدام أدوات ويب مستضافة لدى طرف ثالث
  • المدرّسون والطلاب في مقررات الأمن السيبراني التي تُدرّس أساسيات الترميز والتشفير

حالات الاستخدام الشائعة

  • فك ترميز أمر PowerShell مرمّز بـ Base64 مكتشَف داخل سكريبت خبيث
  • تسلسل فك ضغط gunzip، ثم فك تشفير AES، ثم تحليل JSON الناتج لفتح حمولة متعددة الطبقات في تدفق واحد
  • تحويل البيانات بين hex وثنائي وBase64 أثناء تصحيح تكامل واجهة برمجة تطبيقات
  • استخراج عناوين IP والنطاقات ومؤشرات الاختراق الأخرى من نص سجلات أو نسخة ذاكرة غير منظم
  • تجزئة الملفات أو النصوص بـ MD5 أو SHA-1 أو SHA-256 ومقارنة القيم للتحقق من السلامة
  • فك ترميز وفحص محتويات رمز JWT أثناء جلسة تصحيح مصادقة

الميزات الرئيسية

  • أكثر من 300 عملية قابلة للتسلسل تغطي الترميز والتشفير والضغط والتجزئة والتحليل الجنائي
  • خط أنابيب 'وصفة' حي — اسحب العمليات إلى قائمة مرتبة على اليمين وشاهد المخرجات تتحدث فور الكتابة أو إعادة الترتيب
  • تنفيذ بالكامل من جانب المتصفح بـJavaScript — بدون أي اتصال بالسيرفر، ويستمر بالعمل دون إنترنت بعد تحميل الصفحة
  • حفظ الوصفات وتحميلها ومشاركتها كرابط URL أو ملف مُصدَّر، حتى يستطيع زميلك إعادة إنتاج نفس خط الأنابيب تماماً
  • دعم واسع للتنسيقات جاهزاً: Base64 وhex وثنائي وترميز URL وعشرات غيرها
  • عمليات تشفير متماثل وغير متماثل تشمل AES وDES وRC4 وRSA وتحليل شهادات X.509
  • عمليات جنائية مثل استخراج النصوص، كشف نوع الملف عبر البايتات السحرية، وتحليل ملفات PCAP
  • عملية 'Magic' تحاول اكتشاف الترميز أو التشفير المستخدم في مدخلات مجهولة تلقائياً

كيفية الاستخدام بعد التثبيت

  • افتح واجهة الويب على المنفذ 8224 بمجرد تشغيل الحاوية
  • ابحث في قائمة العمليات باللوحة اليسرى واسحب العمليات التي تحتاجها إلى منطقة الوصفة على اليمين
  • الصق أو اكتب مدخلاتك في لوحة الإدخال — تتحدث لوحة المخرجات فوراً مع كل إضافة أو تعديل لخطوات الوصفة
  • سلسل عدة عمليات معاً لبناء خط أنابيب فك ترميز أو فك تشفير أو تحويل متعدد الخطوات في تمريرة واحدة
  • احفظ الوصفات المستخدمة بكثرة عبر زر 'Save recipe' وأعد تحميلها لاحقاً بدلاً من إعادة بنائها
  • شارك وصفة مع زميل بنسخ رابط الوصفة الذي يُرمّز سلسلة العمليات كاملة
  • استخدم عمليتي 'Magic' أو 'Detect File Type' للتعرف تلقائياً على الترميزات داخل بيانات مجهولة المصدر
  • احفظ الرابط الداخلي في ويكي فريقك حتى يعتمد المحللون على نسختك بدلاً من النسخة العامة

أفضل ممارسات الأمان

  • لا تكشف المنفذ 8224 مباشرة للإنترنت العام — CyberChef لا يملك تسجيل دخول، لذا أي نسخة مفتوحة يمكن لأي شخص يجدها استخدامها
  • ضع CyberChef خلف وكيل عكسي مع HTTPS ومصادقة أساسية، أو قيّد الوصول عبر VPN، حتى يصل إليه فريقك فقط
  • المعالجة تتم بالكامل داخل المتصفح، فلا يُسجَّل أي شيء تلصقه على السيرفر — لكن انتبه لما قد يخزّنه المتصفح نفسه محلياً على جهاز مشترك
  • استخدم نافذة متصفح خاصة أو متخفية عند العمل مع مدخلات حساسة جداً أو خاضعة لتنظيم
  • قيّد الوصول على شبكتك الداخلية إذا كان المحللون سيلصقون بيانات مصنفة أو بيانات عملاء أو بيانات خاضعة لتنظيم
  • حدّث صورة Docker بانتظام — GCHQ يطرح عمليات جديدة وإصلاحات أمنية بشكل دوري
  • احذف البيانات الحقيقية من أي وصفة قبل مشاركة رابطها خارجياً، فروابط الوصفات قد تتضمن بيانات العينة المدخلة
  • شغّل الحاوية بنظام ملفات للقراءة فقط قدر الإمكان، فـCyberChef لا يحتاج صلاحية كتابة لحفظ أي شيء

المنافذ وإعدادات جدار الحماية

يكشف CyberChef منفذاً واحداً فقط. المنفذ 8224 على المضيف يُحوَّل إلى المنفذ الداخلي 80 داخل الحاوية، حيث يقدّم سيرفر ويب خفيف ملفات التطبيق الثابتة. لا توجد قاعدة بيانات ولا وحدة تخزين دائمة — CyberChef عديم الحالة بالكامل، لذا لا يُخزَّن أي شيء حساس على جانب السيرفر بغض النظر عمّا يلصقه المحللون فيه. مع ذلك، لا تكشف المنفذ 8224 مباشرة للإنترنت: فبدون أي مصادقة أمامه، يستطيع أي شخص يجد العنوان استخدام نطاقك الترددي وموارد المعالجة، كما يكشف أن مؤسستك تستخدم الأداة. ضعه خلف Nginx Proxy Manager بشهادة HTTPS صالحة ومصادقة أساسية، أو قيّد الوصول على VPN أو شبكتك الداخلية فقط — وهذا مهم بشكل خاص إذا كان المحللون سيلصقون بيانات حساسة أو خاضعة لتنظيم.

النسخ الاحتياطي والصيانة

  • لا توجد بيانات تطبيق يجب نسخها احتياطياً — CyberChef لا يملك قاعدة بيانات ولا وحدة تخزين دائمة، فاستبدال حاوية تالفة أو مفقودة يتم ببساطة بإعادة نشرها
  • الشيء الوحيد الذي يستحق الحفظ هو docker-compose.yml أو سكريبت التثبيت، حتى تتمكن من إعادة إنشاء نفس الإعداد بسرعة على مضيف جديد
  • إذا اعتمد فريقك على وصفات معقدة أو متكررة الاستخدام، صدّرها كملفات عبر 'Save recipe' واحفظها في وثائق مشتركة أو مستودع Git بدلاً من الاعتماد على سجل المتصفح
  • التحديث بسيط: اسحب أحدث إصدار من الصورة وأعد إنشاء الحاوية — لا توجد خطوة ترحيل بيانات على الإطلاق
  • إذا فرّعت شيفرة CyberChef المصدرية لإضافة عمليات مخصصة، احفظ نسختك المُفرَّعة وخط بنائها بشكل منفصل، لأن الصورة الرسمية لن تتضمن تعديلاتك

الأخطاء الشائعة

  • كشف المنفذ 8224 مباشرة للإنترنت العام دون مصادقة أو VPN أو وكيل عكسي أمامه
  • افتراض أن CyberChef يحتاج قاعدة بيانات أو وحدة تخزين دائمة — لا يحتاج، فتخصيص تخزين له مضيعة لوقت الإعداد
  • لصق أسرار حقيقية أو عيّنات برمجيات خبيثة حساسة في نسخة مشتركة أو متاحة للعموم بدلاً من نسخة محكومة الوصول بشكل صحيح
  • عدم حفظ رابط النسخة الداخلية في المفضلة، فيعود الفريق للاعتماد على نسخة gchq.github.io العامة بحكم العادة، مما يُبطل الغرض من الاستضافة الذاتية
  • إغلاق التبويب دون تصدير وصفة معقدة يصعب إعادة بنائها — الوصفة غير المحفوظة تُفقد عند تحديث الصفحة
  • لصق ملفات ضخمة جداً في المتصفح — CyberChef يعالج كل شيء من جانب المتصفح والمدخلات الكبيرة جداً قد تُجمّد التبويب
  • تجاهل ما قد يخزّنه المتصفح نفسه عند العمل مع بيانات حساسة ملصقة على جهاز مشترك أو غير مُدار
  • ترك صورة Docker قديمة لأشهر — العمليات والإصلاحات الجديدة تُطرح بانتظام من المصدر

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

  • الصفحة تظهر فارغة أو خطأ من سيرفر الويب — تأكد أن الحاوية تعمل وأن المنفذ 8224 على المضيف مُحوَّل فعلياً إلى المنفذ 80 داخل الحاوية
  • مخرجات الوصفة لا تتحدث — تحقق من تفعيل 'Auto Bake' (أيقونة البرق)، أو اضغط 'Bake' يدوياً إذا عطّلتها بسبب مدخلات كبيرة
  • تبويب المتصفح يتجمد أو يتوقف عن الاستجابة — غالباً بسبب لصق مدخلات ضخمة جداً؛ CyberChef يعالج كل شيء من جانب المتصفح والبيانات الكبيرة قد تستنفد ذاكرته
  • عملية تظهر بحالة خطأ حمراء في الوصفة — تحقق من معاملاتها أولاً؛ معظم الأخطاء سببها تنسيق إدخال خاطئ، مثل تمرير نص غير Base64 لعملية 'From Base64'
  • رابط وصفة مشتركة لا يحمّل الوصفة المتوقعة — الوصفات الطويلة جداً قد تتجاوز حد طول الرابط في بعض المتصفحات؛ صدّر الوصفة كملف وشاركه بدلاً من ذلك
  • الحاوية لا تبدأ التشغيل — راجع `docker logs` للحاوية، وغالباً السبب صورة قديمة أو تالفة يُحل بسحب نسخة جديدة
  • أداء بطيء مع ملفات ضخمة — قسّم المدخلات إلى أجزاء أصغر، أو استخدم أداة سطر أوامر لمعالجة مجموعات بيانات ضخمة بالجملة

البدائل

نسخة gchq.github.io/CyberChef العامة تشغّل نفس الشيفرة تماماً من جانب المتصفح ولا ترسل أي بيانات لسيرفر، لذا فإن الاستضافة الذاتية بالنسبة لمعظم المستخدمين تتعلق بسياسة الشبكة والتوفر دون إنترنت أكثر من كونها خصوصية إضافية. IT-Tools، المتوفر أيضاً في هذه الأكاديمية، صندوق أدوات أخف ذاتي الاستضافة بعشرات الأدوات أحادية الغرض مثل تنسيق JSON وحاسبات التجزئة، لكنه لا يملك خط أنابيب وصفات قابل للتسلسل ولا يمكنه محاكاة تحويلات CyberChef متعددة الخطوات. dCode.fr موقع شائع لحل الشيفرات والترميزات عبر الويب، لكنه غير قابل للاستضافة الذاتية ويرسل بياناتك لطرف ثالث. أدوات سطر الأوامر مثل base64 وopenssl وxxd تنفّذ عمليات فردية لكنها تتطلب تسلسل أوامر منفصلة يدوياً وتفتقر لتجربة CyberChef المرئية التفاعلية. أدوات متخصصة مثل 010 Editor أو Malcat تذهب أعمق في الهندسة العكسية الثنائية وتحليل البرمجيات الخبيثة، لكنها منتجات تجارية موجّهة لجمهور أضيق من سير عمل CyberChef السريع والمرئي لفك الترميز. كأداة تحويل بيانات سريعة وقابلة للتسلسل وتحت سيطرتك الكاملة، يبقى CyberChef الخيار الواضح.

متى لا تستخدمه

CyberChef ليس صندوق رمل لتحليل البرمجيات الخبيثة الديناميكي — فهو يحوّل ويفك ترميز بيانات تملكها بالفعل؛ لا يُشغّل أو يفجّر الملفات، فإذا احتجت مراقبة سلوك برمجية خبيثة أثناء التشغيل، استخدم صندوق رمل مخصصاً مثل Cuckoo أو جهازاً افتراضياً مُعداً للتحليل بدلاً منه. كما أنه غير مُصمم للملفات الضخمة جداً، لأن كل عملية تعمل داخل محرك JavaScript في المتصفح — المدخلات بحجم عدة جيجابايت قد تُجمّد التبويب، لذا فأدوات سطر الأوامر مثل grep وjq وopenssl أنسب للمعالجة الجماعية أو الآلية. إذا كان سير عملك يحتاج تشغيلاً تلقائياً غير تفاعلي ضمن خط أنابيب، انظر إلى مكتبة npm الخاصة بـCyberChef للاستخدام البرمجي في Node.js بدلاً من واجهة المتصفح. وإذا كانت مؤسستك تقبل بالفعل استخدام نسخة gchq.github.io العامة ضمن سياسة بياناتها، فإن الاستضافة الذاتية تضيف عبء تحديث واستضافة دون فائدة خصوصية حقيقية، لأن كلا النسختين تعالجان البيانات بالكامل من جانب المتصفح.

هل تحتاج مساعدة احترافية؟

توفر PrismaTechWork خدمات بنية تحتية شاملة — من النشر الأولي وتصليب الأمان إلى المراقبة المستمرة والنسخ الاحتياطي التلقائي والدعم المخصص. سواء كنت تحتاج إعداد سيرفر واحد أو شبكة متعددة المواقع، يضمن فريقنا بناء بنيتك التحتية بشكل صحيح وتأمينها بالشكل المناسب وصيانتها باستمرار.

  • التثبيت وتجهيز السيرفر
  • الإعداد المتقدم وإعداد التوجيه
  • تصليب الأمان وتحسين جدار الحماية
  • إعداد شهادات SSL/TLS مع Let's Encrypt
  • ربط النطاق المخصص والوكيل العكسي
  • جدولة النسخ الاحتياطي التلقائي والتعافي من الكوارث
  • المراقبة الفورية وتنبيهات الجاهزية
  • الترحيل من المنصات القائمة
  • استكشاف مشكلات الاتصال والأداء وإصلاحها
  • سكريبتات أتمتة مخصصة وعقود دعم مستمر
تواصل مع PrismaTechWork

الأسئلة الشائعة

ما هو CyberChef؟

أداة ويب من GCHQ، ملقّبة بـ'سكين الجيش السويسري السيبراني'. تتيح لك تسلسل مئات العمليات — ترميز، تشفير، تجزئة، ضغط، تحويل تنسيقات البيانات، تحليل جنائي — في 'وصفة' تعمل كخط أنابيب متتابع.

إذا كان يعمل في المتصفح، فلماذا الاستضافة الذاتية؟

لأن المحللين يلصقون فيه مواد حساسة فعلاً — برمجيات خبيثة، رموز مصادقة، حمولات مشفّرة — ورغم أن المعالجة محلية، فإن إرسال ذلك إلى صفحة يستضيفها طرف آخر خط أحمر بالنسبة لكثير من فرق الأمان.

ما المنفذ الذي يستخدمه؟

المنفذ 8224 على المضيف، مُحوَّل من المنفذ الداخلي 80 في الحاوية. تصفّح إلى 8224؛ 80 هو المنفذ داخل الحاوية. لا توجد قاعدة بيانات ولا وحدة تخزين — إنه تطبيق ثابت لا يحتفظ بأي حالة.

ماذا يمكنني أن أفعل به فعلياً؟

سلسِل التحويلات في وصفة واحدة: مثلاً فك ترميز Base64، ثم فك ضغط بـgunzip، ثم فك تشفير AES، ثم تحليل JSON الناتج، كل ذلك في تدفق واحد مع مخرجات فورية. يغطي الترميز والتشفير والتجزئة والضغط وتحويل التنسيقات والعمليات الجنائية — المئات منها إجمالاً.

هل أحتاج لنسخ أي شيء احتياطياً؟

لا. لا توجد قاعدة بيانات ولا وحدة تخزين — إنها حاوية ثابتة عديمة الحالة، فإعادة نشرها لا يفقد أي شيء والتحديث هو مجرد سحب صورة أحدث. الشيء الوحيد الذي يستحق حفظه هو أي وصفة معقدة تبنيها، والتي يمكنك تصديرها كرابط أو ملف لإعادة استخدامها لاحقاً.