🎮 تثبيت سيرفر Core Keeper المخصص
انشر سيرفر لعبة Core Keeper مخصصاً على Ubuntu — عالم تحت الأرض دائم ينضم إليه أصدقاؤك عبر Game ID، دون الحاجة لفتح منافذ.
📦 الملفات والأكواد المطلوبة
قبل البدء، يرجى التأكد من تحميل الأكواد المطلوبة من مستودعنا على GitHub لتتمكن من تطبيق الخطوات مع الفيديو بسهولة.
التثبيت السريع:
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/gaming/core-keeper/core-keeper-ubuntu.sh
chmod +x core-keeper-ubuntu.sh
sudo bash core-keeper-ubuntu.sh
خطوات التنفيذ
1 تحميل السكريبت
wget https://raw.githubusercontent.com/mhmdali94/Docker/main/gaming/core-keeper/core-keeper-ubuntu.sh
2 منحه صلاحية التنفيذ
chmod +x core-keeper-ubuntu.sh
3 تشغيل المثبّت
يثبّت السكريبت Docker إن لزم، يسحب صورة escaping/core-keeper-dedicated، ويُشغّل السيرفر مع حجم ./data دائم. اسم العالم الافتراضي هو MyWorld ويمكن تغييره عبر متغير WORLD_NAME.
sudo bash core-keeper-ubuntu.sh
4 الحصول على Game ID والانضمام
لا تملك Core Keeper واجهة ويب. اقرأ الـ Game ID من سجلات الحاوية، ثم استخدم Join Game → أدخل الـ Game ID في عميل اللعبة:
docker logs core-keeper | grep -i Game
المنافذ المستخدمة
| المنفذ | الغرض |
|---|---|
| none | Steam relay — players join by Game ID, no port forwarding |
نظرة عامة
Core Keeper لعبة بقاء تعاونية (co-op) تحفر وتصنع وتزرع وتقاتل خلالها عبر عالم تحت أرضي شاسع يُولَّد إجرائياً حول جوهر قديم غامض. يبقي السيرفر المخصص عالمك يعمل على مدار الساعة حتى يستطيع الأصدقاء الدخول والخروج دون أن يضطر لاعب واحد لاستضافته من جهاز الألعاب الخاص به. على عكس كثير من سيرفرات الألعاب القديمة، يتصل سيرفر Core Keeper المخصص خارجياً بشبكة ترحيل Steam — ينضم اللاعبون باستخدام Game ID بدلاً من عنوان IP العام لسيرفرك، فلا حاجة لفتح منافذ أو IP ثابت أو إعدادات جدار حماية، ويعمل حتى خلف CGNAT.
لماذا تستخدمه
استضافة Core Keeper على جهازك الشخصي تعني أن العالم يوجد فقط طالما هذا الجهاز وعميل اللعبة يعملان، وهو ينافس أداء لعبك الخاص عندما يتصل آخرون. سيرفر مخصص على VPS صغير أو سيرفر منزلي يُبقي العالم دائماً على مدار الساعة، ويسمح لأي لاعب بالانضمام في أي وقت دون إيقاظ المضيف، ويزيل أكبر صداع في ألعاب co-op المستضافة من جهاز شخصي: فتح المنافذ على راوتر منزلي. ولأن سيرفر Core Keeper المخصص يستخدم ترحيل Steam للاتصالات، لا يوجد اجتياز NAT للتعامل معه — تنشر الحاوية، تجلب الـ Game ID من السجلات، وتشاركه.
متى تحتاجه
- أنت وأصدقاؤك تريدون لعب Core Keeper معاً دون أن يبقى جهاز شخص واحد يعمل كمضيف طوال الوقت
- اتصالك المنزلي خلف CGNAT أو راوتر لا يمكنك ضبطه، مما يجعل السيرفرات التقليدية بفتح المنافذ مستحيلة
- تريد أن يستمر العالم تحت الأرضي بالعمل وتوليد الموارد حتى عندما لا يلعب أحد حالياً
- مجموعتك تلعب عبر مناطق زمنية مختلفة وتحتاج الانضمام والمغادرة بشكل مستقل عن وجود مضيف معين متصلاً
- تريد سيرفراً مستقراً وبتأخير منخفض أقرب لموقع مجموعتك بدلاً من التوجيه عبر اتصال منزل لاعب واحد
- تريد تخصيص إعدادات العالم دون الاعتماد على ملف حفظ محلي للاعب واحد
من يحتاجه
- مجموعات الأصدقاء الذين يريدون عالم Core Keeper مشترك دائم دون إبقاء جهاز ألعاب متصلاً كمضيف
- اللاعبون خلف CGNAT أو راوترات منزلية مقيّدة لا يمكنهم فتح منافذ لسيرفر ذاتي الاستضافة تقليدي
- عشاق المختبرات المنزلية والاستضافة الذاتية الذين يشغّلون بالفعل VPS أو سيرفراً صغيراً ويريدون إضافة استضافة الألعاب إليه
- المجتمعات ومجموعات Discord التي تريد عالماً مخصصاً ومتاحاً دائماً لينضم إليه الأعضاء
- اللاعبون الذين يريدون سيرفراً أقرب لمنطقتهم لتقليل زمن الاستجابة مقارنة باتصال منزل صديق
حالات الاستخدام الشائعة
- استضافة عالم تحت أرضي دائم لمجموعة صغيرة من الأصدقاء يدخلون ويخرجون حسب جدولهم الخاص
- إبقاء عالم Core Keeper يعمل باستمرار حتى يستمر بناء القواعد والأتمتة بين جلسات اللعب
- تشغيل سيرفر مجتمع Discord حيث ينضم الأعضاء لعالم مشترك باستخدام Game ID بدلاً من تبادل عناوين IP
- اختبار بذور عوالم أو إعدادات صعوبة مختلفة على سيرفر تجريبي قبل الالتزام بحفظ طويل الأمد
- ترحيل عالم Core Keeper موجود إلى سيرفر مخصص ليبقى مستقلاً عن جهاز أي لاعب واحد
الميزات الرئيسية
- يتصل عبر شبكة ترحيل Steam فينضم اللاعبون عبر Game ID — دون فتح منافذ أو IP ثابت أو قواعد جدار حماية
- تخزين دائم للعالم في حجم بيانات مربوط يبقى سليماً عبر إعادة تشغيل الحاوية والتحديثات
- قابل للتخصيص عبر متغيرات بيئة بسيطة مثل WORLD_NAME دون الحاجة لملف إعداد أو لوحة ويب
- يحمّل ويحدّث تلقائياً ملف السيرفر المخصص التنفيذي عبر SteamCMD عند بدء الحاوية
- يعمل بلا واجهة رسومية، مما يجعله خفيفاً بما يكفي لـ VPS صغير
- يدعم نفس محتوى العالم المُولَّد إجرائياً والمناطق الحيوية والزعماء الموجودة في عميل اللعبة العادي
كيفية الاستخدام بعد التثبيت
- احصل على Game ID من سجلات الحاوية باستخدام docker logs core-keeper | grep -i Game
- شارك الـ Game ID مع أصدقائك — يدخلونه من شاشة Join Game في عميل اللعبة، دون حاجة لعنوان IP
- خصّص اسم العالم بضبط متغير WORLD_NAME قبل التشغيل الأول، لأنه لا يمكن تغييره بعد إنشاء العالم
- راقب سجلات الحاوية دورياً للتأكد أن السيرفر يعمل ولاسترجاع الـ Game ID مجدداً عند الحاجة
- اضبط سياسة إعادة تشغيل الحاوية على unless-stopped ليعود العالم للعمل تلقائياً بعد إعادة تشغيل المضيف
- جدول نسخاً احتياطية منتظمة لحجم ./data لأنه النسخة الوحيدة من تقدّم عالمك
- حدّث السيرفر دورياً بسحب أحدث صورة حتى يبقى السيرفر المخصص متوافقاً مع إصدار عميل اللعبة
أفضل ممارسات الأمان
- بما أنه لا توجد منافذ واردة للكشف، فإن سطح الخطر الرئيسي هو سيرفر المضيف نفسه — حافظ على تحديث النظام وDocker
- شارك الـ Game ID فقط مع من تثق بهم، لأن أي شخص يملكه يستطيع الانضمام لعالمك
- قيّد وصول SSH وأي إدارة أخرى للمضيف بمصادقة مفتاح وجدار حماية
- أعد إنشاء العالم أو ابدأ من جديد إذا تسرّب الـ Game ID علناً وتريد التحكم بمن ينضم
- حافظ على تحديث صورة Docker لتحصل على أي إصلاحات أمان أو استقرار من صائن صورة السيرفر
- شغّل الحاوية بحدود موارد حتى لا تستنزف عملية متعطلة ذاكرة أو معالج المضيف
المنافذ وإعدادات جدار الحماية
لا يحتاج سيرفر Core Keeper المخصص أي منافذ واردة على الإطلاق. يتصل خارجياً بشبكة ترحيل Steam، وينضم اللاعبون باستخدام Game ID بدلاً من عنوان IP لسيرفرك ورقم منفذ — وهذا نفس نموذج الاتصال الذي تستخدمه سيرفرات Valheim الأحدث وعدة ألعاب أخرى تعتمد على شبكة Steam. هذا يعني عدم الحاجة لفتح منافذ أو IP ثابت أو تغيير قواعد جدار الحماية، ويعمل بشفافية حتى لو كان سيرفرك خلف CGNAT. الوصول الخارجي الوحيد الذي تحتاجه الحاوية هو اتصال إنترنت عادي للوصول لبنية Steam التحتية.
النسخ الاحتياطي والصيانة
- انسخ حجم ./data (المربوط بـ /home/steam/core-keeper-data داخل الحاوية) احتياطياً بانتظام — إنه النسخة الوحيدة من عالمك
- أوقف الحاوية أو أوقف الكتابة مؤقتاً قبل نسخ ملفات الحفظ لتجنّب نسخ ملف أثناء الكتابة
- خزّن النسخ الاحتياطية خارج سيرفر المضيف، على تخزين منفصل أو موقع بعيد، حتى لا يدمّر عطل قرص العالم الحي ونسخه الاحتياطية معاً
- احتفظ بعدة لقطات نسخ احتياطية مؤرّخة بدلاً من نسخة احتياطية متدحرجة واحدة، في حال عدم ملاحظة تلف فوراً
- اختبر استعادة نسخة احتياطية على نسخة منفصلة أحياناً للتأكد أن ملفات الحفظ تُحمَّل فعلياً بشكل صحيح
- وثّق WORLD_NAME وأي متغيرات بيئة مخصصة استُخدمت، لأن بعض إعدادات العالم لا يمكن تغييرها بعد الإنشاء
الأخطاء الشائعة
- تغيير متغير WORLD_NAME بعد وجود العالم بالفعل، مما ينشئ عالماً فارغاً جديداً بدلاً من إعادة تسمية العالم الحالي
- عدم عمل نسخة احتياطية لحجم ./data، فيؤدي عطل المضيف أو حذف الحاوية بالخطأ لمحو العالم كاملاً دون إمكانية استعادة
- مشاركة الـ Game ID علناً (في Discord عام أو منتدى أو بث) مما يجلب لاعبين غير مرغوبين للعالم
- نسيان ضبط restart: unless-stopped، فلا يعود السيرفر للعمل تلقائياً بعد إعادة تشغيل المضيف
- تشغيل السيرفر على رام محدودة جداً، مما يسبب تأخيراً أو تعطلاً بمجرد اتصال عدة لاعبين واستكشاف منطقة كبيرة
- عدم فحص سجلات الحاوية بعد بدء التشغيل، وتفويت أن SteamCMD لا يزال يحمّل الملفات وأن الـ Game ID غير متاح بعد
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يظهر Game ID في السجلات — على الأرجح لا يزال السيرفر يحمّل ملفاته عبر SteamCMD في أول تشغيل؛ انتظر بضع دقائق وتحقق من السجلات مجدداً
- لا يستطيع اللاعبون الانضمام بالـ Game ID — تأكد أن الـ Game ID نُسخ بالضبط دون مسافات أو أسطر إضافية، وأن الحاوية لا تزال تعمل
- يبدو السيرفر متجمداً أو بطيئاً مع عدة لاعبين — تحقق من استخدام CPU وRAM على المضيف، لأن حمل محاكاة Core Keeper يزداد مع مزيد من اللاعبين والمساحة المستكشفة
- لا يُحمَّل العالم بعد إعادة تشغيل — تحقق أن حجم ./data مربوط بشكل صحيح ولم يُعَد إنشاؤه كحجم مجهول فارغ
- الحاوية تستمر في إعادة التشغيل — تحقق من السجلات بحثاً عن فشل تحميل SteamCMD أو مساحة قرص غير كافية على المضيف
- يتغيّر الـ Game ID بشكل غير متوقع — يحدث هذا عادةً فقط إذا أُعيد إنشاء الحاوية دون ربط حجم البيانات الدائم بشكل صحيح
البدائل
يستخدم Valheim نموذج استضافة عبر ترحيل Steam مطابقاً تقريباً، وهو بديل طبيعي إذا أرادت مجموعتك نوع بقاء مختلف بنفس إعداد بلا فتح منافذ. Terraria هو أقرب مقارنة من حيث النوع — حفر وبناء ثنائي الأبعاد — لكن سيرفره المخصص يحتاج فتح منافذ تقليدياً لأنه لا يستخدم شبكة ترحيل Steam. Enshrouded وPalworld عنوانا بقاء وصناعة أحدث بخيارات سيرفر مخصص خاصة بهما وتعقيد استضافة مماثل. للمجموعات التي تريد تحديداً حلقة التعدين والأتمتة بلا أي إعداد شبكي، يبقى سيرفر Core Keeper المخصص عبر ترحيل Steam من أبسط الخيارات ذاتية الاستضافة.
متى لا تستخدمه
إذا كانت مجموعتك مكوّنة من شخصين أو ثلاثة فقط يلعبون بالفعل معاً في نفس الجلسة مع بقاء جهاز مضيف واحد متصلاً، فإن السيرفر المخصص يضيف عبء استضافة قد لا تحتاجه. لا تملك Core Keeper لوحة ويب إدارية أو أدوات إدارة سيرفر متعمقة، فالمجموعات التي تحتاج صلاحيات لاعبين دقيقة أو أدوات إشراف أو إضافات يجب أن تنظر لألعاب بأنظمة سيرفر أنضج. إذا احتجت أن يكون العالم متاحاً بـ IP ثابت لأسباب خارج اللعبة نفسها، فنموذج Game ID عبر ترحيل Steam لن يوفر ذلك. للمجتمعات الكبيرة جداً التي تحتاج عشرات اللاعبين المتزامنين، تحقق من حدود عدد اللاعبين المختبَرة في Core Keeper قبل الاعتماد عليه كحل استضافة أساسي.
هل تحتاج مساعدة احترافية؟
توفر PrismaTechWork خدمات بنية تحتية شاملة — من النشر الأولي وتصليب الأمان إلى المراقبة المستمرة والنسخ الاحتياطي التلقائي والدعم المخصص. سواء كنت تحتاج إعداد سيرفر واحد أو شبكة متعددة المواقع، يضمن فريقنا بناء بنيتك التحتية بشكل صحيح وتأمينها بالشكل المناسب وصيانتها باستمرار.
- التثبيت وتجهيز السيرفر
- الإعداد المتقدم وإعداد التوجيه
- تصليب الأمان وتحسين جدار الحماية
- إعداد شهادات SSL/TLS مع Let's Encrypt
- ربط النطاق المخصص والوكيل العكسي
- جدولة النسخ الاحتياطي التلقائي والتعافي من الكوارث
- المراقبة الفورية وتنبيهات الجاهزية
- الترحيل من المنصات القائمة
- استكشاف مشكلات الاتصال والأداء وإصلاحها
- سكريبتات أتمتة مخصصة وعقود دعم مستمر
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج لفتح منافذ لسيرفر Core Keeper؟
لا. يتصل السيرفر خارجياً بشبكة ترحيل Steam وينضم اللاعبون بـ Game ID بدلاً من IP ومنفذ، فلا حاجة لقواعد جدار حماية أو فتح منافذ NAT — يعمل حتى خلف CGNAT.
كيف ينضم اللاعبون لسيرفري؟
بـ Game ID. احصل عليه من سجلات الحاوية باستخدام docker logs core-keeper | grep -i Game. انسخ الرمز الرقمي الطويل وشاركه مع لاعبيك، الذين يلصقونه في شاشة Join Game باللعبة.
أين أجد الـ Game ID؟
يطبعه السيرفر في سجلاته عند بدء التشغيل. شغّل docker logs core-keeper | grep -i Game. إذا لم يظهر شيء، فالسيرفر على الأرجح لا يزال يحمّل ملفاته عبر SteamCMD — انتظر وتحقق مجدداً.
هل يملك سيرفر Core Keeper واجهة ويب؟
لا. لا توجد لوحة إدارة ويب. يُضبط السيرفر عبر متغيرات بيئة مثل WORLD_NAME، وتديره بأوامر docker والسجلات. يتصل اللاعبون بالكامل من عميل اللعبة باستخدام الـ Game ID.
أين يُخزَّن حفظ العالم؟
في حجم ./data، المربوط بـ /home/steam/core-keeper-data داخل الحاوية. انسخ هذا الدليل احتياطياً بانتظام — إنه النسخة الوحيدة من عالمك.